Соглашение об обслуживании
Настоящее соглашение устанавливает общие условия создания аккаунта, доступа к сайту, использования игры, безопасности, виртуальных благ, дополнительных услуг, защиты данных и применения правил PokéHunt.
Последнее обновление: 20 мая 2026 г.Этот русский перевод предоставлен только для удобства. Обязательной является версия на португальском языке; при расхождении действует португальский текст.
Введение и принятие условий
Настоящее соглашение регулирует доступ к сайту, аккаунту, клиенту, системам и прочим общедоступным сервисам PokéHunt.
1.1. Принятие условий
Заходя на сайт, создавая аккаунт, проходя аутентификацию, используя клиент, входя в игру, обращаясь к функциям сообщества, поддержки, Рынка, магазина, Обмена, группы, гильдии, рейтинга, событий или любому сервису, связанному с PokéHunt, вы заявляете, что прочитали, поняли и приняли настоящее Соглашение об обслуживании, Правила PokéHunt и прочие применимые официальные политики.
1.2. Отказ от условий
Если вы не согласны с настоящим Соглашением, не создавайте аккаунт, не заходите в игру, не пользуйтесь сайтом, не делайте пожертвований и не взаимодействуйте с сервисами PokéHunt. Продолжение использования после публикации или обновления условий будет считаться принятием действующей версии.
1.3. Характер сервиса
PokéHunt — это развлекательная онлайн-игра с idle-прогрессом, виртуальной экономикой, персонажами, предметами, рейтингами, социальными системами и дополнительными функциями аккаунта. Сервис предоставляется в развивающемся виде и может получать корректировки, техническое обслуживание, балансировку, исправления, события, сброс отдельных систем, изменения содержания и операционные изменения.
1.4. Дополнительные документы
Настоящее Соглашение следует читать совместно с Правилами PokéHunt, Политикой в отношении файлов cookie, Политикой конфиденциальности, условиями пожертвований, электронными соглашениями и уведомлениями, отображаемыми на сайте, в игре, при оформлении оплаты или в официальных каналах. В случае противоречия более специальный документ имеет преимущество перед общим, с соблюдением применимого законодательства.
Правомочность, возраст и родительская ответственность
PokéHunt не предназначен для маленьких детей и требует ответственности пользователя или его законного представителя.
2.1. Минимальный возраст
PokéHunt не предназначен для лиц младше 13 лет. Создавая аккаунт или используя любой сервис, пользователь заявляет, что ему не менее 13 лет. Аккаунты, определённые как принадлежащие лицу младше 13 лет или используемые им, могут быть приостановлены или закрыты в целях защиты несовершеннолетнего и сервиса.
2.2. Пользователи от 13 до 17 лет
Пользователи младше 18 лет должны пользоваться PokéHunt только с ведома и с разрешения своих родителей или законных представителей. Законный представитель должен сопровождать использование, наставлять в вопросах цифровой безопасности, контролировать социальные взаимодействия и разрешать любой платёж, пожертвование, пакет, дополнительное преимущество или дополнительную услугу.
2.3. Содержание игры
PokéHunt может содержать фантастическое насилие, сражения с существами, соревновательный прогресс, рейтинги, виртуальную экономику, взаимодействие с другими игроками, системы гильдии, группы, Обмена, Рынка, добровольные пожертвования и общение через официальные каналы. Родители и опекуны должны оценить, подходит ли содержание несовершеннолетнему, находящемуся под их присмотром.
2.4. Проверка и ложная информация
PokéHunt вправе запрашивать разумные сведения для проверки правомочности, возраста, принадлежности аккаунта, родительского разрешения или безопасности доступа. Предоставление ложных данных, сокрытие настоящего возраста, подделка разрешения или использование чужого аккаунта могут повлечь приостановку, закрытие аккаунта, отмену преимуществ и блокировку доступа.
2.5. Здоровое использование
Мы рекомендуем делать регулярные перерывы, контролировать несовершеннолетних, осторожно относиться к расходам, защищать учётные данные и обращать внимание на признаки навязчивого, чрезмерного использования. PokéHunt вправе применять технические или операционные меры для защиты пользователей, сохранения целостности сервиса или выполнения требований закона.
Аккаунт, лицензия на использование и виртуальные блага
Доступ к PokéHunt — это ограниченное разрешение на использование, а не передача права собственности на игру или её виртуальные блага.
3.1. Ограниченная лицензия
PokéHunt предоставляет пользователю личную, ограниченную, отзывную, неисключительную и непередаваемую лицензию на доступ к игре и её сервисам, пока аккаунт находится в надлежащем состоянии и соблюдаются настоящие условия. Эта лицензия не даёт права собственности на программное обеспечение, код, графику, товарные знаки, данные, персонажей, предметы, золото, валюты, рейтинги, преимущества или любой другой элемент сервиса.
3.2. Аккаунт и учётные данные
Пользователь отвечает за сохранение конфиденциальности пароля, сессии, токена, e-mail, recovery key, устройства и прочих учётных данных. Любое действие, совершённое через аккаунт, может быть приписано владельцу, даже если оно стало следствием передачи, продажи, одалживания, небрежности, доступа третьего лица или использования скомпрометированного устройства.
3.3. Виртуальные блага
Персонажи, прогресс, предметы, золото, дома, ордера Рынка, рейтинги, Премиум, бусты, косметика, Сапфир и прочие виртуальные блага являются записями об использовании внутри сервиса. Они не имеют денежной стоимости, гарантированной PokéHunt, не конвертируются в деньги перед командой и могут быть скорректированы, удалены, отменены или заблокированы в случае ошибки, мошенничества, чарджбэка, бага, злоупотребления, балансировки, технического обслуживания или нарушения правил.
3.4. Сделки вне официальных систем
Передачи, осуществляемые через Рынок, Обмен и прочие официальные системы PokéHunt, составляют часть обычного игрового процесса.
Сделки между игроками вне официальных систем, включая договорённости с реальными деньгами или Pix, не запрещены. Однако команда не признаёт, не опосредует, не гарантирует и не оказывает поддержку по сделкам, покупкам, продажам, обменам или передачам, совершённым вне официальных систем игры.
Любая внешняя сделка совершается игроками на их собственный риск и под их ответственность.
Обязанности пользователя
Пользователь должен действовать добросовестно и пользоваться PokéHunt только официальными способами.
4.1. Соблюдение правил
Пользователь обязан соблюдать Правила PokéHunt, настоящее Соглашение, официальные уведомления, политики безопасности и указания команды. Нарушения могут повлечь предупреждение, блокировку функции, приостановку, бан, отмену транзакции, изъятие виртуальных благ, закрытие аккаунта и иные меры, соразмерные риску и истории случая.
4.2. Запрет внешней автоматизации
Поскольку PokéHunt — idle-игра, автоматизация допускается только тогда, когда она является частью самой официальной механики. Запрещено использовать скрипты, ботов, макросы, автокликеры, расширения, перехватчики, модифицированные клиенты, автоматизацию WebSocket/API, манипуляцию payloads или любой внешний инструмент для получения преимущества.
4.3. Безопасность и целостность
Пользователь не должен использовать баги, мошенничество, ошибки в правилах, уязвимости, несоответствия в Рынке, Обмене, магазине, группе, боссах, наградах, рейтинге, экономике, сессии, аутентификации, WebSocket, API или любой технической системе. О багах необходимо сообщать команде до какого-либо повторного использования или попытки получить выгоду.
4.4. Поведение в сообществе и в поддержке
Пользователь должен соблюдать уважение в именах, гильдиях, группе, поддержке, Discord, официальных социальных сетях и прочих взаимодействиях, связанных с PokéHunt. Домогательства, угрозы, язык ненависти, фишинг, спам, несанкционированная реклама, персональные данные третьих лиц и ложная выдача себя за команду запрещены.
Пожертвования, магазин и платежи
Добровольная поддержка может существовать, но она не превращает виртуальные блага в собственность вне игры.
5.1. Добровольная поддержка и дополнительные преимущества
PokéHunt вправе принимать добровольные пожертвования и в знак благодарности начислять Сапфир в виде бонусных баллов, Премиум, бусты, косметику, пакеты, преимущества аккаунта, цифровые услуги или иные дополнительные функции. Эти функции не обязательны для доступа ко всем базовым аспектам игры, за исключением случаев, когда сама функция обозначена как премиальная, ограниченная, промоакционная или условная.
5.2. Специальные условия пожертвований
Пожертвования, поддержка и бонусные баллы могут регулироваться расширенным соглашением, электронным соглашением, экраном оформления оплаты, политикой возврата, подтверждением платежа, правилом акции или специальным уведомлением. Условия, касающиеся суммы, зачисления, доступности, акций, бонусов и права на участие, могут изменяться в соответствии с опубликованными правилами и применимым законодательством.
5.3. Мошенничество, чарджбэк и отмены
Платёжное мошенничество, недобросовестный чарджбэк, использование карты без разрешения, необоснованное оспаривание платежа, отмывание виртуальных благ, использование ошибки оформления оплаты или попытка получить преимущество без действительной оплаты могут повлечь приостановку, отмену благ, блокировку пожертвований, закрытие аккаунта и надлежащие юридические меры.
5.4. Зачисление и нестабильность
Бонусные баллы и цифровые преимущества могут зависеть от подтверждения платежа, антифрода, технической доступности, очереди обработки, Server Save, синхронизации с игрой или ручной проверки. В случае нестабильности PokéHunt вправе исправить, повторно обработать, отменить, компенсировать или скорректировать зачисление по результатам рассмотрения случая и с учётом применимого законодательства.
Доступность, изменения и техническое обслуживание
Онлайн-сервисы подвержены техническим изменениям, обслуживанию и событиям, находящимся вне операционного контроля.
6.1. Сервис «как есть»
PokéHunt предоставляется в том состоянии, в котором находится, и подвержен сбоям, нестабильности, обслуживанию, ошибкам, техническим ограничениям, балансировке, а также частичной или полной недоступности. Мы не гарантируем бесперебойную работу, отсутствие багов, постоянную совместимость со всеми устройствами или неизменное сохранение систем и содержания.
6.2. Изменения геймплея и экономики
PokéHunt вправе изменять формулы, награды, охоты, боссов, предметы, цены, Рынок, Обмен, классы, навыки, Премиум, дроп, перезарядки, баланс, прогресс, интерфейсы, системы аккаунта и прочие функции с целью исправления ошибок, улучшения игры, защиты экономики или сохранения целостности сервиса.
6.3. Откаты и потеря прогресса
В случае серьёзного сбоя, повреждения данных, злоупотребления, атаки, критического бага, дублирования, системной потери, ошибки развёртывания или риска для экономики PokéHunt вправе выполнить откат, ручное исправление, отмену транзакций, корректировку прогресса, временную блокировку или удаление затронутых данных. Прогресс, полученный после восстановленной точки, может быть безвозвратно утрачен.
6.4. Форс-мажор и третьи лица
PokéHunt не несёт ответственности за недоступность или ущерб, вызванные событиями вне его разумного контроля, включая сбои интернета, провайдеров, дата-центров, платёжных платформ, атаки третьих лиц, DDoS, недоступность внешних API, действия государственных органов, бедствия, перебои с электроснабжением или обстоятельства непреодолимой силы.
Защита данных и конфиденциальность
Обработка персональных данных должна осуществляться способом, совместимым с работой, безопасностью и улучшением PokéHunt.
7.1. Данные, необходимые для сервиса
PokéHunt вправе обрабатывать данные регистрации, аутентификации, сессии, устройства, безопасности, IP, журналов, телеметрии, платежей, поддержки, игрового процесса, транзакций, социальных взаимодействий, жалоб и использования сервиса для обеспечения работы игры, защиты аккаунтов, предотвращения мошенничества, выполнения юридических обязательств, разрешения споров, улучшения впечатлений и сохранения целостности среды.
7.2. LGPD и права субъекта данных
Обработка персональных данных будет осуществляться с соблюдением применимого бразильского законодательства, включая Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD). Пользователь вправе запросить информацию, исправление, удаление или реализацию иных прав, предусмотренных законом, с учётом случаев хранения, необходимых для безопасности, аудита, предотвращения мошенничества, защиты в судебных разбирательствах, исполнения закона и целостности сервиса.
7.3. Безопасность аккаунта
PokéHunt принимает разумные меры безопасности, однако пользователь по-прежнему обязан защищать учётные данные, e-mail, устройство, сеть, аутентификацию, recovery key и сессию. PokéHunt не запрашивает пароль в чате, Discord, социальных сетях или личных сообщениях.
7.4. Несовершеннолетние и персональные данные
Данные детей и подростков должны обрабатываться в наилучших интересах несовершеннолетнего и в соответствии с применимым законодательством. Если PokéHunt обнаружит неправомерное использование несовершеннолетним без необходимого разрешения, он вправе ограничить, приостановить или закрыть аккаунт и принять меры защиты, включая удаление или блокировку данных, когда это уместно.
7.5. Обращения в поддержку
При создании обращения в поддержку отправленное вами содержимое сохраняется и может быть прочитано командой PokéHunt: текст сообщений, прикреплённые изображения и автоматическая запись о состоянии вашего аккаунта на момент создания обращения, такая как уровень, балансы, регион, в котором вы играли, версия игры и используемый браузер. Эти данные используются для рассмотрения вашего запроса, расследования технических проблем, проверки жалоб и ведения записи о том, как был рассмотрен каждый случай.
Вложения хранятся в закрытой среде и не доступны публично. Избегайте отправки изображений, содержащих пароли, банковские данные, документы или персональную информацию, не необходимую для обслуживания. Закрытые обращения сохраняются как история обслуживания в течение срока, необходимого для выполнения юридических обязательств и защиты прав, а команда может удалять отдельные вложения, если обнаружит ненужное конфиденциальное содержание.
7.6. Начатая и не завершённая покупка
Если вы начали покупку Сапфира, и она не была завершена, PokéHunt может связаться с вами по поводу именно этой покупки: уведомление внутри игры, до двух e-mail на адрес вашего аккаунта и, при покупках более высокой стоимости, сообщение в Discord, когда ваш аккаунт привязан. Связь касается только покупки, которую вы сами начали, служит для предложения помощи при сбое платежа и не является маркетинговой рассылкой или новостной рассылкой.
Каждое такое письмо содержит ссылку для отписки, которая работает в один клик и не требует входа. Воспользовавшись ею, вы навсегда перестаёте получать e-mail и сообщения в Discord о незавершённых покупках. Уведомления внутри самой игры сохраняются, и ничто из этого не влияет на ваш аккаунт, ваш баланс или возможность совершать покупки в любое время. Вы также можете запросить эту же отписку через поддержку.
Ограничение ответственности
Пользователь признаёт технические и операционные риски, присущие онлайн-играм.
8.1. Риски сервиса
Пользователь признаёт, что онлайн-игры могут подвергаться ошибкам, задержкам, отключениям, багам, потере прогресса, изменениям баланса, атакам, недоступности, откатам и сбоям у третьих лиц. Использование PokéHunt осуществляется на риск пользователя в пределах, допускаемых применимым законодательством.
8.2. Косвенный ущерб
В максимальной степени, допускаемой законом, PokéHunt не несёт ответственности за упущенную выгоду, потерю возможности, потерю времени, косвенный, особый, случайный, штрафной или последующий ущерб, связанный с использованием, недоступностью, обслуживанием, изменением, приостановкой, прекращением или сбоем сервиса.
8.3. Компенсации и исправления
Любая компенсация за нестабильность, откат, баг, обслуживание или техническую ошибку носит добровольный и соразмерный характер и определяется PokéHunt исходя из влияния, имеющихся доказательств и технической осуществимости. Компенсация не предоставляется за преимущество, полученное или утраченное с нарушением правил, при мошенничестве, внешней автоматизации, злоупотреблении багом или сделках, совершённых вне официальных систем.
Приостановка, прекращение и применение
PokéHunt может действовать для защиты сообщества, экономики, безопасности и непрерывности сервиса.
9.1. Дисциплинарные меры
PokéHunt вправе применять немедленные меры без предварительного уведомления при наличии риска для безопасности, мошенничества, технического злоупотребления, внешней автоматизации, нарушения правил, атаки, использования бага, чарджбэка, домогательств, угроз, неправомерного использования данных или иного вреда сервису, команде или игрокам.
9.2. Неактивные или нерегулярные аккаунты
Неактивные, заброшенные, мошеннические, забаненные, скомпрометированные аккаунты, аккаунты без действительного e-mail, созданные для злоупотреблений, использованные для обхода наказания или содержащие недействительные данные могут быть ограничены, архивированы, заблокированы или удалены в соответствии с операционной политикой и применимым законодательством.
9.3. Доказательства и окончательное решение
Для оценки нарушений команда может использовать журналы, события WebSocket/API, телеметрию, историю транзакций, модели сессий, жалобы, платёжные записи, поддержку и другие доказательства. Административное решение может учитывать тяжесть, повторность, риск, историю и экономическое влияние.
Заключительные положения
Настоящие договорные правила могут обновляться с учётом развития игры, рисков и требований закона.
10.1. Обновления
Настоящее Соглашение может быть изменено в любое время с целью отражения изменений в игре, на сайте, в пожертвованиях, дополнительных преимуществах, безопасности, требованиях закона, продуктовых решениях или операционных потребностях. Действующая версия будет доступна в правовом центре PokéHunt.
10.2. Частичная недействительность
Если какое-либо положение будет признано компетентным органом недействительным, неисполнимым или неприменимым, остальные положения сохранят силу в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством.
10.3. Применимое право и подсудность
Настоящее Соглашение толкуется в соответствии с законодательством Бразилии. Споры подлежат рассмотрению в компетентном суде в соответствии с применимым законодательством, без ущерба для неотчуждаемых прав потребителя, когда они применимы.
10.4. Контакты и официальные сообщения
Официальные сообщения PokéHunt могут направляться через сайт, клиент, указанный при регистрации e-mail, поддержку, официальный Discord, правовой центр, экран входа, оформление оплаты или уведомления внутри игры. Пользователь отвечает за актуальность своих контактных данных и за отслеживание существенных изменений.
