Perjanjian Layanan
Perjanjian ini menetapkan ketentuan umum untuk pembuatan akun, akses ke situs, penggunaan game, keamanan, barang virtual, layanan opsional, perlindungan data, dan penerapan aturan PokéHunt.
Terakhir diperbarui: 20 Mei 2026Terjemahan bahasa Indonesia ini disediakan hanya untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Portugis adalah yang mengikat; jika ada perbedaan, teks bahasa Portugis yang berlaku.
Pendahuluan dan Penerimaan
Perjanjian ini mengatur akses ke situs, akun, klien, sistem, dan layanan publik PokéHunt lainnya.
1.1. Penerimaan ketentuan
Dengan mengakses situs, membuat akun, melakukan autentikasi, menggunakan klien, masuk ke game, mengakses fitur komunitas, dukungan, Pasar, toko, Tukar-menukar, Party, guild, peringkat, event, atau layanan apa pun yang berkaitan dengan PokéHunt, Anda menyatakan telah membaca, memahami, dan menerima Perjanjian Layanan ini, Aturan PokéHunt, dan kebijakan resmi lain yang berlaku.
1.2. Penolakan ketentuan
Jika Anda tidak setuju dengan Perjanjian ini, jangan membuat akun, jangan mengakses game, jangan menggunakan situs, jangan melakukan donasi, dan jangan berinteraksi dengan layanan PokéHunt. Penggunaan yang berlanjut setelah ketentuan dipublikasikan atau diperbarui dianggap sebagai penerimaan versi yang berlaku.
1.3. Sifat layanan
PokéHunt adalah game hiburan online dengan progres idle, ekonomi virtual, karakter, item, peringkat, sistem sosial, dan fitur akun opsional. Layanan diberikan secara berkembang dan dapat mengalami penyesuaian, pemeliharaan, penyeimbangan, perbaikan, event, reset sistem tertentu, perubahan konten, dan perubahan operasional.
1.4. Dokumen pelengkap
Perjanjian ini harus dibaca bersama Aturan PokéHunt, Kebijakan Cookie, Kebijakan Privasi, ketentuan donasi, perjanjian elektronik, dan pemberitahuan yang ditampilkan di situs, di dalam game, di checkout, atau di kanal resmi. Jika terjadi pertentangan, dokumen yang lebih spesifik berlaku atas dokumen yang umum, dengan tetap menghormati hukum yang berlaku.
Kelayakan, Usia, dan Tanggung Jawab Orang Tua
PokéHunt tidak ditujukan untuk anak kecil dan menuntut tanggung jawab pengguna atau wakil hukumnya.
2.1. Usia minimum
PokéHunt tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun. Dengan membuat akun atau menggunakan layanan apa pun, pengguna menyatakan berusia minimal 13 tahun. Akun yang teridentifikasi dimiliki atau digunakan oleh anak di bawah 13 tahun dapat ditangguhkan atau dihentikan demi melindungi anak tersebut dan layanan.
2.2. Pengguna berusia 13 hingga 17 tahun
Pengguna di bawah 18 tahun hanya boleh menggunakan PokéHunt dengan sepengetahuan dan izin orang tua atau wali hukumnya. Wali hukum harus mendampingi penggunaan, memberi arahan tentang keamanan digital, mengawasi interaksi sosial, dan mengizinkan setiap pembayaran, donasi, paket, manfaat opsional, atau layanan opsional.
2.3. Konten game
PokéHunt dapat memuat kekerasan fantasi, pertarungan melawan makhluk, progres kompetitif, peringkat, ekonomi virtual, interaksi dengan pemain lain, sistem guild, Party, Tukar-menukar, Pasar, donasi opsional, dan komunikasi melalui kanal resmi. Orang tua dan wali harus menilai apakah konten tersebut sesuai untuk anak di bawah pengasuhan mereka.
2.4. Verifikasi dan informasi palsu
PokéHunt dapat meminta informasi yang wajar untuk memverifikasi kelayakan, usia, kepemilikan akun, izin orang tua, atau keamanan akses. Memberikan data palsu, menyembunyikan usia sebenarnya, memalsukan izin, atau menggunakan akun pihak ketiga dapat berujung pada penangguhan, penghentian akun, pembatalan manfaat, dan pemblokiran akses.
2.5. Penggunaan yang sehat
Kami menganjurkan jeda secara teratur, pengawasan terhadap anak di bawah umur, kehati-hatian dalam pengeluaran, perlindungan kredensial, dan perhatian terhadap tanda-tanda penggunaan yang kompulsif. PokéHunt dapat menerapkan langkah teknis atau operasional untuk melindungi pengguna, menjaga integritas layanan, atau memenuhi persyaratan hukum.
Akun, Lisensi Penggunaan, dan Barang Virtual
Akses ke PokéHunt adalah izin penggunaan yang terbatas, bukan pengalihan kepemilikan atas game atau barang virtualnya.
3.1. Lisensi terbatas
PokéHunt memberikan kepada pengguna lisensi pribadi, terbatas, dapat dicabut, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk mengakses game dan layanannya selama akun dalam keadaan baik dan ketentuan ini dipatuhi. Lisensi ini tidak memberikan kepemilikan atas perangkat lunak, kode, seni, merek, data, karakter, item, gold, koin, peringkat, manfaat, atau unsur layanan apa pun.
3.2. Akun dan kredensial
Pengguna bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kata sandi, sesi, token, e-mail, recovery key, perangkat, dan kredensial lainnya. Setiap tindakan yang dilakukan melalui akun dapat dianggap berasal dari pemiliknya, meskipun terjadi akibat berbagi, penjualan, peminjaman, kelalaian, akses pihak ketiga, atau penggunaan perangkat yang telah disusupi.
3.3. Barang virtual
Karakter, progres, item, gold, rumah, order Pasar, peringkat, premium, boost, kosmetik, Safir, dan barang virtual lainnya adalah catatan penggunaan di dalam layanan. Semuanya tidak memiliki nilai moneter yang dijamin oleh PokéHunt, tidak dapat dikonversi menjadi uang kepada tim, dan dapat disesuaikan, dihapus, dibatalkan, atau diblokir jika terjadi kesalahan, penipuan, chargeback, bug, penyalahgunaan, penyeimbangan, pemeliharaan, atau pelanggaran aturan.
3.4. Transaksi di luar sistem resmi
Transfer yang dilakukan melalui Pasar, Tukar-menukar, dan sistem resmi PokéHunt lainnya merupakan bagian dari pengalaman normal game.
Transaksi antar pemain di luar sistem resmi, termasuk kesepakatan yang melibatkan uang sungguhan atau Pix, tidak dilarang. Namun, tim tidak mengakui, tidak menjadi perantara, tidak menjamin, dan tidak memberikan dukungan untuk transaksi, pembelian, penjualan, pertukaran, atau transfer yang dilakukan di luar sistem resmi game.
Setiap transaksi eksternal dilakukan atas tanggung jawab dan risiko para pemain yang terlibat.
Kewajiban Pengguna
Pengguna harus bertindak dengan itikad baik dan menggunakan PokéHunt hanya melalui cara resmi.
4.1. Kepatuhan terhadap aturan
Pengguna wajib mematuhi Aturan PokéHunt, Perjanjian ini, pemberitahuan resmi, kebijakan keamanan, dan arahan tim. Pelanggaran dapat berujung pada peringatan, pemblokiran fitur, penangguhan, pemblokiran permanen, pembatalan transaksi, penghapusan barang virtual, penghentian akun, dan langkah lain yang sepadan dengan risiko dan riwayat kasus.
4.2. Larangan otomatisasi eksternal
Karena merupakan game idle, PokéHunt mengizinkan otomatisasi hanya apabila otomatisasi itu merupakan bagian dari mekanisme resmi. Dilarang menggunakan skrip, bot, makro, autoclicker, ekstensi, penyadap, klien yang dimodifikasi, otomatisasi WebSocket/API, manipulasi payload, atau alat eksternal apa pun untuk memperoleh keuntungan.
4.3. Keamanan dan integritas
Pengguna tidak boleh mengeksploitasi bug, penipuan, celah aturan, kerentanan, atau inkonsistensi pada Pasar, Tukar-menukar, toko, Party, boss, reward, peringkat, ekonomi, sesi, autentikasi, WebSocket, API, atau sistem teknis apa pun. Bug harus dilaporkan kepada tim sebelum dimanfaatkan secara berulang atau sebelum mencoba memperoleh keuntungan.
4.4. Perilaku di komunitas dan dukungan
Pengguna harus menjaga sikap hormat dalam nama, guild, Party, dukungan, Discord, media sosial resmi, dan interaksi lain yang berkaitan dengan PokéHunt. Pelecehan, ancaman, ujaran kebencian, phishing, spam, iklan tanpa izin, data pribadi pihak ketiga, dan mengaku sebagai tim adalah dilarang.
Donasi, Toko, dan Pembayaran
Dukungan opsional dapat tersedia, tetapi tidak mengubah barang virtual menjadi kepemilikan di luar game.
5.1. Dukungan dan manfaat opsional
PokéHunt dapat menerima donasi sukarela dan, sebagai ucapan terima kasih, mengkreditkan Safir sebagai poin bonus, premium, boost, kosmetik, paket, manfaat akun, layanan digital, atau fitur opsional lainnya. Fitur-fitur ini tidak diperlukan untuk mengakses semua aspek dasar game, kecuali apabila fitur itu sendiri ditandai sebagai premium, terbatas, promosi, atau bersyarat.
5.2. Ketentuan donasi khusus
Donasi, dukungan, dan poin bonus dapat diatur oleh perjanjian yang diperluas, perjanjian elektronik, layar checkout, kebijakan pengembalian dana, bukti pembayaran, aturan kampanye, atau pemberitahuan khusus. Ketentuan nilai, kredit, ketersediaan, promosi, bonus, dan kelayakan dapat diubah sesuai aturan yang dipublikasikan dan hukum yang berlaku.
5.3. Penipuan, chargeback, dan pembatalan
Penipuan pembayaran, chargeback yang menyalahgunakan, penggunaan kartu tanpa izin, sengketa yang tidak semestinya, pencucian barang virtual, eksploitasi celah checkout, atau upaya menerima manfaat tanpa pembayaran yang sah dapat berujung pada penangguhan, pembatalan barang, pemblokiran donasi, penghentian akun, dan langkah hukum yang berlaku.
5.4. Kredit dan ketidakstabilan
Poin bonus dan manfaat digital dapat bergantung pada konfirmasi pembayaran, antifraud, ketersediaan teknis, antrean pemrosesan, Server Save, sinkronisasi dengan game, atau validasi manual. Jika terjadi ketidakstabilan, PokéHunt dapat memperbaiki, memproses ulang, membatalkan, mengompensasi, atau menyesuaikan kredit sesuai analisis kasus dan hukum yang berlaku.
Ketersediaan, Perubahan, dan Pemeliharaan
Layanan online tunduk pada perubahan teknis, pemeliharaan, dan peristiwa di luar kendali operasional.
6.1. Layanan apa adanya
PokéHunt disediakan sebagaimana adanya, dengan kemungkinan kegagalan, ketidakstabilan, pemeliharaan, kesalahan, keterbatasan teknis, penyeimbangan, dan ketidaktersediaan sebagian atau seluruhnya. Kami tidak menjamin operasi tanpa gangguan, bebas bug, kompatibilitas permanen dengan semua perangkat, atau pelestarian sistem dan konten yang tidak berubah.
6.2. Perubahan gameplay dan ekonomi
PokéHunt dapat mengubah rumus, hadiah, perburuan, boss, item, harga, Pasar, Tukar-menukar, kelas, skill, premium, drop, cooldown, penyeimbangan, progres, antarmuka, sistem akun, dan fitur lainnya untuk memperbaiki kegagalan, meningkatkan game, melindungi ekonomi, atau menjaga integritas layanan.
6.3. Rollback dan kehilangan progres
Jika terjadi kegagalan serius, kerusakan data, penyalahgunaan, serangan, bug kritis, duplikasi, kehilangan sistemik, kesalahan deploy, atau risiko terhadap ekonomi, PokéHunt dapat melakukan rollback, perbaikan manual, pembatalan transaksi, penyesuaian progres, pemblokiran sementara, atau penghapusan data yang terdampak. Progres yang diperoleh setelah titik pemulihan mungkin tidak dapat dipulihkan.
6.4. Keadaan memaksa dan pihak ketiga
PokéHunt tidak bertanggung jawab atas ketidaktersediaan atau kerugian yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendalinya yang wajar, termasuk gangguan internet, penyedia layanan, pusat data, platform pembayaran, serangan pihak ketiga, DDoS, ketidaktersediaan API eksternal, tindakan pemerintah, bencana, pemadaman listrik, atau keadaan memaksa (force majeure).
Perlindungan Data dan Privasi
Pemrosesan data pribadi harus dilakukan secara sejalan dengan operasi, keamanan, dan peningkatan PokéHunt.
7.1. Data yang diperlukan untuk layanan
PokéHunt dapat memproses data pendaftaran, autentikasi, sesi, perangkat, keamanan, IP, log, telemetri, pembayaran, dukungan, gameplay, transaksi, interaksi sosial, laporan, dan penggunaan layanan untuk mengoperasikan game, melindungi akun, mencegah penipuan, memenuhi kewajiban hukum, menyelesaikan sengketa, meningkatkan pengalaman, dan menjaga integritas lingkungan.
7.2. LGPD dan hak pemilik data
Pemrosesan data pribadi akan mengikuti hukum Brasil yang berlaku, termasuk Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD). Pengguna dapat meminta informasi, koreksi, penghapusan, atau hak lain yang diatur oleh hukum, dengan tetap memperhatikan kasus penyimpanan yang diperlukan untuk keamanan, audit, pencegahan penipuan, pembelaan dalam proses hukum, kepatuhan hukum, dan integritas layanan.
7.3. Keamanan akun
PokéHunt akan menerapkan langkah keamanan yang wajar, tetapi pengguna tetap bertanggung jawab melindungi kredensial, e-mail, perangkat, jaringan, autentikasi, recovery key, dan sesi. PokéHunt tidak meminta kata sandi melalui chat, Discord, media sosial, atau pesan pribadi.
7.4. Anak di bawah umur dan data pribadi
Data anak-anak dan remaja harus diproses demi kepentingan terbaik anak dan sesuai hukum yang berlaku. Jika PokéHunt mengidentifikasi penggunaan yang tidak semestinya oleh anak di bawah umur tanpa izin yang diperlukan, PokéHunt dapat membatasi, menangguhkan, atau menghentikan akun dan menerapkan langkah perlindungan, termasuk penghapusan atau pemblokiran data bila sesuai.
7.5. Tiket dukungan
Saat Anda membuka tiket dukungan, konten yang Anda kirim disimpan dan dapat dibaca oleh tim PokéHunt: isi pesan, gambar yang dilampirkan, dan catatan otomatis tentang keadaan akun Anda pada saat tiket dibuka, seperti level, saldo, wilayah tempat Anda bermain, versi game, dan browser yang digunakan. Data ini digunakan untuk menanggapi permintaan Anda, menyelidiki masalah teknis, memeriksa laporan, dan menyimpan catatan tentang cara setiap kasus ditangani.
Lampiran disimpan di lingkungan pribadi dan tidak dapat diakses publik. Hindari mengirim gambar yang memuat kata sandi, data perbankan, dokumen, atau informasi pribadi yang tidak diperlukan untuk penanganan. Tiket yang ditutup disimpan sebagai riwayat penanganan selama jangka waktu yang diperlukan untuk memenuhi kewajiban hukum dan membela hak, dan tim dapat menghapus lampiran tertentu apabila menemukan konten sensitif yang tidak diperlukan.
7.6. Pembelian yang dimulai tetapi tidak selesai
Jika Anda memulai pembelian Safir dan pembelian itu tidak selesai, PokéHunt dapat menghubungi Anda tentang pembelian tertentu tersebut: pemberitahuan di dalam game, hingga dua e-mail ke alamat akun Anda, dan, pada pembelian bernilai lebih tinggi, pesan di Discord apabila akun Anda tertaut. Kontak ini hanya menyangkut pembelian yang Anda mulai sendiri, bertujuan menawarkan bantuan ketika pembayaran gagal, dan bukan komunikasi pemasaran maupun newsletter.
Setiap e-mail semacam itu memuat tautan berhenti berlangganan yang bekerja dengan satu klik dan tidak memerlukan login. Dengan menggunakannya, Anda berhenti menerima e-mail dan pesan Discord tentang pembelian yang tidak selesai, secara permanen. Pemberitahuan di dalam game tetap berjalan, dan semua ini tidak memengaruhi akun, saldo, atau kemungkinan Anda membeli kapan pun Anda mau. Anda juga dapat meminta berhenti berlangganan yang sama melalui dukungan.
Batasan Tanggung Jawab
Pengguna mengakui risiko teknis dan operasional yang melekat pada game online.
8.1. Risiko layanan
Pengguna mengakui bahwa game online dapat mengalami kesalahan, keterlambatan, pemutusan koneksi, bug, kehilangan progres, perubahan penyeimbangan, serangan, ketidaktersediaan, rollback, dan kegagalan pihak ketiga. Penggunaan PokéHunt dilakukan atas tanggung jawab dan risiko pengguna, dalam batas yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
8.2. Kerugian tidak langsung
Sejauh yang diizinkan oleh hukum, PokéHunt tidak bertanggung jawab atas hilangnya keuntungan, hilangnya kesempatan, hilangnya waktu, kerugian tidak langsung, khusus, insidental, punitif, atau konsekuensial yang berkaitan dengan penggunaan, ketidaktersediaan, pemeliharaan, perubahan, penangguhan, penghentian, atau kegagalan layanan.
8.3. Kompensasi dan perbaikan
Kompensasi apa pun atas ketidakstabilan, rollback, bug, pemeliharaan, atau kesalahan teknis bersifat opsional, proporsional, dan ditentukan oleh PokéHunt sesuai dampak, bukti yang tersedia, dan kelayakan teknis. Tidak ada kompensasi atas keuntungan yang diperoleh atau hilang akibat pelanggaran aturan, penipuan, otomatisasi eksternal, penyalahgunaan bug, atau transaksi di luar sistem resmi.
Penangguhan, Penghentian, dan Penegakan
PokéHunt dapat bertindak untuk melindungi komunitas, ekonomi, keamanan, dan kelangsungan layanan.
9.1. Tindakan disipliner
PokéHunt dapat menerapkan tindakan segera dan tanpa pemberitahuan sebelumnya apabila ada risiko keamanan, penipuan, penyalahgunaan teknis, otomatisasi eksternal, pelanggaran aturan, serangan, eksploitasi bug, chargeback, pelecehan, ancaman, penyalahgunaan data, atau kerugian lain terhadap layanan, tim, atau pemain.
9.2. Akun tidak aktif atau tidak sesuai
Akun yang tidak aktif, ditinggalkan, curang, diblokir, disusupi, tanpa e-mail yang valid, dibuat untuk penyalahgunaan, digunakan untuk menghindari sanksi, atau dipertahankan dengan data yang tidak valid dapat dibatasi, diarsipkan, diblokir, atau dihapus sesuai kebijakan operasional dan hukum yang berlaku.
9.3. Bukti dan keputusan akhir
Tim dapat menggunakan log, event WebSocket/API, telemetri, riwayat transaksi, pola sesi, laporan, catatan pembayaran, dukungan, dan bukti lainnya untuk menilai pelanggaran. Keputusan administratif dapat mempertimbangkan tingkat keparahan, pengulangan, risiko, riwayat, dan dampak ekonomi.
Ketentuan Penutup
Aturan kontrak ini dapat diperbarui untuk mencerminkan perkembangan game, risiko, dan persyaratan hukum.
10.1. Pembaruan
Perjanjian ini dapat diubah kapan saja untuk mencerminkan perubahan pada game, situs, donasi, manfaat opsional, keamanan, persyaratan hukum, keputusan produk, atau kebutuhan operasional. Versi yang berlaku tersedia di pusat hukum PokéHunt.
10.2. Ketidakabsahan sebagian
Jika klausul mana pun dianggap tidak sah, tidak dapat dilaksanakan, atau tidak dapat diterapkan oleh otoritas yang berwenang, klausul lainnya tetap berlaku sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
10.3. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi
Perjanjian ini ditafsirkan menurut hukum Brasil. Sengketa akan diajukan ke forum yang berwenang menurut hukum yang berlaku, tanpa mengurangi hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan, apabila berlaku.
10.4. Kontak dan komunikasi resmi
Komunikasi resmi PokéHunt dapat dilakukan melalui situs, klien, e-mail terdaftar, dukungan, Discord resmi, pusat hukum, layar login, checkout, atau pemberitahuan di dalam game. Pengguna bertanggung jawab menjaga data kontaknya tetap mutakhir dan mengikuti perubahan yang relevan.
