Perjanjian yang Diperluas
Ketentuan ini melengkapi Perjanjian Layanan PokéHunt dan menetapkan syarat khusus untuk donasi, Safir sebagai poin bonus, Premium, manfaat digital, pembayaran, kredit, pembatalan, pengembalian dana, antifraud, dan chargeback.
Terakhir diperbarui: 15 Oktober 2026Terjemahan bahasa Indonesia ini disediakan hanya untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Portugis adalah yang mengikat; jika ada perbedaan, teks bahasa Portugis yang berlaku.
Objek dan Penerapan
Perjanjian ini melengkapi Perjanjian Layanan PokéHunt dan mengatur donasi, dukungan sukarela, poin bonus, dan manfaat digital.
1.1. Donasi, dukungan, dan manfaat opsional
Ketentuan yang Diperluas ini mengatur donasi sukarela, dukungan untuk proyek, Safir yang diterima sebagai poin bonus, Waktu Premium, paket, boost, kosmetik, layanan akun, manfaat digital, dan fitur opsional atau promosi lainnya yang tersedia di PokéHunt. Ketentuan ini melengkapi Perjanjian Layanan PokéHunt, Aturan PokéHunt, perjanjian elektronik yang ditampilkan di checkout, dan kebijakan lain yang berlaku.
1.2. Penerimaan khusus
Dengan memulai, mengonfirmasi, atau menyelesaikan donasi, dukungan, penukaran, aktivasi, perpanjangan, penggunaan Safir, atau penggunaan manfaat opsional, pengguna menyatakan telah membaca dan menerima Ketentuan yang Diperluas ini. Jika tidak setuju, jangan melanjutkan donasi, pembayaran, aktivasi, atau penggunaan manfaat.
1.3. Hubungan dengan dokumen lain
Jika terjadi pertentangan antara Ketentuan yang Diperluas ini dan Perjanjian Layanan PokéHunt, aturan yang lebih spesifik mengenai donasi, dukungan, poin bonus, manfaat digital, kredit, pembatalan, pengembalian dana, chargeback, antifraud, dan manfaat digital yang berlaku, dengan tetap menghormati hukum yang berlaku.
Premium, Coins, dan Layanan Tambahan
Manfaat digital adalah izin penggunaan di dalam PokéHunt, bukan barang yang bernilai di luar game.
2.1. Waktu Premium
Waktu Premium memberikan secara sementara manfaat akun atau karakter yang ditetapkan oleh PokéHunt, seperti akses ke fitur premium, keunggulan operasional, bonus, izin, sistem sosial, atau kemudahan digital. Manfaat premium dapat ditambah, dihapus, disesuaikan, diseimbangkan, atau diganti untuk menjaga kesehatan game, ekonomi, keamanan, dan pengalaman secara keseluruhan.
2.2. Safir
Safir adalah poin bonus virtual yang penggunaannya terbatas pada PokéHunt, diberikan sebagai ucapan terima kasih atas dukungan, kampanye, event, promosi, atau keputusan operasional. Safir bukan uang, tidak menghasilkan bunga, tidak mewakili saldo bank, tidak dapat dikonversi menjadi mata uang sungguhan, dan tidak memiliki nilai tukar di luar sistem yang diizinkan oleh PokéHunt.
2.3. Layanan tambahan
Layanan tambahan adalah fitur digital yang terkait dengan akun, karakter, atau operasi game, seperti perubahan, kemudahan, paket, kosmetik, boost, fungsi pengelolaan, atau layanan lain yang diumumkan secara resmi. Kecuali ada izin tegas, layanan ini bersifat pribadi, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak boleh dijual kembali, dialihkan, atau diperdagangkan di luar PokéHunt.
2.4. Sifat manfaat yang terbatas
Donasi, dukungan, atau penggunaan manfaat opsional tidak memberikan kepemilikan atas game, akun, karakter, item, gold, Safir, peringkat, sistem, kode, gambar, aset, data, manfaat, atau konten PokéHunt apa pun. Pengguna hanya menerima lisensi penggunaan terbatas selama mematuhi ketentuan dan selama layanan tersedia.
2.5. Hadiah di Koliseum
Di Koliseum, pengguna dapat membelanjakan Safir untuk hadiah dukungan bagi salah satu pihak dalam pertarungan yang disiarkan. Hadiah adalah penggunaan Safir di dalam game, seperti pembelian di toko: Safir yang dibelanjakan tidak kembali, tidak dapat dikembalikan dananya, dan tidak dapat dikonversi menjadi uang, kecuali dalam kasus penipuan, penyalahgunaan, atau kesalahan.
Hadiah tidak mengubah pertarungan. Hasil ditentukan sebelum siaran dan sama saja dengan atau tanpa hadiah, dan tidak ada yang dibayar, dikembalikan, atau diberikan sebagai hadiah tergantung siapa yang menang. Mahkota pendukung dan gelar Patron Koliseum adalah pengakuan visual, tanpa nilai tukar.
Petarung di pihak yang menerima hadiah dapat menerima sebagian dari nilainya, yang ditetapkan oleh PokéHunt, berupa Safir terikat, yang penggunaannya terbatas pada Toko VIP dan pengeluaran dalam game itu sendiri, tanpa nilai uang dan tanpa kemungkinan penarikan, penjualan, atau penukaran dengan uang. Bagian ini dihitung hanya dari Safir yang dibeli atau diterima dari pemain lain yang digunakan dalam hadiah, memiliki batas per malam, dan tidak berlaku antara akun milik orang yang sama atau akun yang terhubung. PokéHunt dapat menyesuaikan, menangguhkan, atau membatalkan hadiah dan bagian yang terkait dengan penipuan, penyalahgunaan, kesalahan teknis, atau pelanggaran aturan.
Donasi, Nilai, dan Kredit Bonus
Donasi bergantung pada persetujuan, antifraud, dan pemrosesan teknis sebelum poin bonus dikreditkan.
3.1. Donasi di muka
Donasi dan dukungan harus dilakukan di muka melalui cara yang tersedia di situs, klien, checkout, atau kanal resmi. Konfirmasi awal tidak menjamin kredit akhir sampai pembayaran disetujui, direkonsiliasi, divalidasi antifraud, dan diproses oleh sistem PokéHunt atau penyedia pembayaran.
3.2. Nilai dan promosi
Nilai dukungan, paket poin bonus, promosi, ketersediaan, metode pembayaran, biaya, dan ketentuan dapat diubah kapan saja untuk donasi berikutnya. Perubahan nilai tidak menimbulkan hak otomatis atas kompensasi, pengembalian dana, kredit tambahan, atau dipertahankannya ketentuan promosi sebelumnya tanpa batas waktu.
3.3. Kredit poin bonus
Kredit Safir, Premium, atau manfaat tambahan dapat bergantung pada ketersediaan teknis, validasi manual, antrean pemrosesan, integritas akun, status pembayaran, Server Save, sinkronisasi dengan game, dan analisis antifraud. PokéHunt dapat menunda, menahan, membatalkan, atau meninjau kredit apabila ada kecurigaan penipuan, kesalahan, chargeback, penyalahgunaan, atau inkonsistensi. Kontrol operasional terbatas pada memeriksa apakah donasi yang dikonfirmasi menghasilkan kredit yang sesuai di akun; PokéHunt tidak melacak keterkaitan individual antara donasi tertentu dan penggunaan poin tersebut di dalam game selanjutnya.
3.4. Data yang salah dan kelalaian pengguna
Pengguna bertanggung jawab memeriksa akun, karakter, dunia, opsi dukungan, jumlah poin bonus, metode pembayaran, dan data yang dimasukkan sebelum menyelesaikan donasi. Kesalahan yang disebabkan oleh data yang salah, dukungan di akun yang salah, penggunaan e-mail yang tidak valid, perangkat yang disusupi, atau berbagi kredensial akan dinilai kasus per kasus, tanpa jaminan pembatalan.
Pembatalan, Pengembalian Dana, dan Hak Menarik Diri
Pengembalian dana mengikuti hukum yang berlaku, status pengiriman, serta ada tidaknya penggunaan, penipuan, atau penyalahgunaan.
4.1. Hak menarik diri
Apabila berlaku menurut hukum perlindungan konsumen, pengguna dapat menggunakan hak menarik diri dalam jangka waktu yang ditetapkan hukum, dihitung sejak donasi, dukungan, atau penerimaan manfaat. Permintaan harus diajukan melalui kanal resmi, dengan identifikasi akun, bukti pembayaran, poin yang dikreditkan, dan informasi yang cukup untuk analisis.
4.2. Layanan yang telah digunakan atau diaktifkan
Poin bonus atau manfaat digital yang sudah dikreditkan, diaktifkan, digunakan, dipindahkan, dibelanjakan, dipakai untuk memperoleh manfaat lain, terikat pada karakter, kedaluwarsa, digunakan sebagian, atau terdampak penipuan, penyalahgunaan, chargeback, atau pelanggaran aturan mungkin tidak memenuhi syarat untuk pengembalian dana penuh, kecuali hukum yang berlaku menentukan solusi yang berbeda.
4.3. Kegagalan teknis yang terbukti
Jika terjadi kegagalan teknis yang terbukti, pembayaran disetujui tanpa kredit poin bonus, kredit ganda, kredit yang salah, atau kesalahan sistemik yang dapat dikaitkan dengan PokéHunt, tim dapat memperbaiki kredit, memproses ulang donasi, memberikan poin, menghapus kelebihan, mengembalikan dana, atau menerapkan solusi proporsional lainnya, sesuai kelayakan teknis dan hukum yang berlaku.
4.4. Metode dan jangka waktu pengembalian dana
Pengembalian dana yang disetujui akan diproses sebisa mungkin melalui metode pembayaran yang sama dengan yang digunakan, bila memungkinkan secara teknis. Jangka waktu dapat bervariasi tergantung lembaga keuangan, perantara, jaringan kartu, antifraud, dokumen yang diperlukan, dan validasi yang dibutuhkan.
Penipuan, Chargeback, dan Keamanan Keuangan
Perlindungan terhadap penipuan sangat penting untuk menjaga layanan, ekonomi, dan pemain yang sah.
5.1. Pembayaran tanpa izin
Dilarang menggunakan kartu, akun, dokumen, alat pembayaran, saldo, gift card, PIX, dompet digital, atau kredensial keuangan milik pihak ketiga tanpa izin. Donasi yang mencurigakan dapat ditahan, dibatalkan, dibalik, atau diblokir selama penyelidikan berlangsung.
5.2. Chargeback dan sengketa yang tidak semestinya
Chargeback, sengketa, pembatalan pembayaran, atau perselisihan pembayaran tanpa dasar yang sah, terutama setelah manfaat diterima, dibelanjakan, dipindahkan, atau digunakan, dapat berujung pada penghapusan Safir, pembatalan manfaat, pemblokiran donasi, penangguhan akun, pemblokiran permanen, dan penagihan jumlah yang terutang, tanpa mengurangi langkah hukum yang berlaku.
5.3. Pencucian barang virtual
Dilarang menggunakan Pasar, Tukar-menukar, hadiah, Party, guild, beberapa akun, pihak ketiga, atau transaksi buatan untuk menyembunyikan asal-usul yang curang, mengedarkan Safir, gold, item, atau manfaat, menghindari pemblokiran pembayaran, menghindari sanksi, atau mempersulit pembatalan administratif.
5.4. Kerja sama dan bukti
PokéHunt dapat menggunakan log, tanda terima, pengenal pembayaran, IP, perangkat, riwayat akun, event WebSocket/API, transaksi, Pasar, Tukar-menukar, toko, dukungan, dan data antifraud untuk memeriksa pembayaran, mencegah penyalahgunaan, menanggapi sengketa, dan melindungi layanan, dengan tetap menghormati hukum perlindungan data.
Kedaluwarsa, Ketidakaktifan, dan Penghentian
Manfaat sementara dapat kedaluwarsa, dan akun yang tidak aktif atau tidak sesuai dapat dibatasi layanannya.
6.1. Kedaluwarsa Premium
Ketika Waktu Premium berakhir, akun atau karakter otomatis kembali ke status gratis atau standar, dan manfaat premium tidak lagi berlaku. Pengguna bertanggung jawab memantau jangka waktu, perpanjangan, ketersediaan, dan pemberitahuan yang ditampilkan di situs, klien, akun, atau kanal resmi.
6.2. Kedaluwarsa paket dan promosi
Layanan sementara, kampanye, paket promosi, bonus, event, boost, penawaran, dan manfaat terbatas dapat memiliki jangka waktu, stok, kelayakan, wilayah, akun, karakter, dunia, atau syarat tertentu. Setelah syarat berakhir, manfaat dapat tidak lagi tersedia tanpa hak otomatis atas perpanjangan.
6.3. Akun tidak aktif
Akun yang tidak aktif dalam jangka waktu lama, ditinggalkan, diblokir, curang, tidak aman, tanpa data yang valid, atau digunakan untuk penyalahgunaan dapat dikenai pembatasan, pengarsipan, pembatalan, atau penghapusan poin bonus atau manfaat yang belum digunakan sesuai kebijakan operasional, kebutuhan teknis, keamanan, penyimpanan data, dan hukum yang berlaku.
6.4. Penghentian karena pelanggaran
Pelanggaran aturan, bot, otomatisasi eksternal, exploit, penipuan, chargeback yang menyalahgunakan, serangan, pelecehan, penyalahgunaan data, atau pelanggaran berat apa pun dapat berujung pada hilangnya akses ke poin bonus, manfaat digital, penghapusan barang virtual, penangguhan atau pemblokiran permanen, tanpa pengembalian dana apabila kerugian itu berasal dari pelanggaran itu sendiri.
Kewajiban Pengguna
Donasi, dukungan, dan poin bonus menuntut kehati-hatian terhadap akun, pembayaran, keamanan, dan aturan game.
7.1. Perlindungan kredensial
Pengguna harus melindungi kata sandi, e-mail, sesi, token, recovery key, perangkat, jaringan, dan alat pembayaran. Berbagi akun, meminjamkan kredensial, menjual akses, menggunakan perangkat yang tidak aman, atau mengizinkan pihak ketiga berdonasi, memberi dukungan, atau membelanjakan manfaat atas namanya adalah risiko pengguna dan dapat menghalangi pemulihan atau pengembalian dana.
7.2. Izin untuk anak di bawah umur
Pengguna di bawah 18 tahun harus memiliki izin orang tua atau wali hukum untuk setiap donasi, dukungan, penggunaan alat pembayaran, paket, Premium, Safir, atau manfaat opsional. Penggunaan uang, kartu, atau data pembayaran tanpa izin dilarang.
7.3. Larangan skrip dan penyalahgunaan
Donasi, poin bonus, dan manfaat opsional tidak mengizinkan skrip, bot, makro, autoclicker, otomatisasi browser, manipulasi WebSocket/API, eksploitasi bug, donasi otomatis, penyalahgunaan checkout, manipulasi Pasar, Tukar-menukar, atau keuntungan yang tidak semestinya. Pembayaran tidak memberikan kekebalan disipliner.
7.4. Pelaporan masalah dengan cepat
Masalah pembayaran, kredit poin bonus, akun yang disusupi, donasi yang tidak dikenali, kredit yang salah, kegagalan teknis, atau kecurigaan penipuan harus dilaporkan kepada dukungan resmi dengan cepat dan dengan informasi yang cukup. Keterlambatan dapat mengurangi kemungkinan perbaikan, pelacakan, pembatalan, atau pelestarian bukti.
Perubahan, Penyeimbangan, dan Ketersediaan
Poin bonus dan manfaat opsional adalah bagian dari game online yang terus berkembang dan dapat memerlukan penyesuaian.
8.1. Perubahan pada manfaat
Manfaat opsional dapat disesuaikan untuk perbaikan bug, penyeimbangan, keamanan, kompatibilitas, perlindungan ekonomi, peningkatan layanan, pencegahan penyalahgunaan, atau persyaratan hukum. Bila memungkinkan, perubahan yang relevan akan diumumkan melalui kanal resmi.
8.2. Ketidaktersediaan sementara
Pemeliharaan, deploy, perbaikan, serangan, kegagalan pihak ketiga, ketidaktersediaan pembayaran, ketidakstabilan jaringan, rollback, kesalahan basis data, masalah klien, atau keadaan memaksa dapat memengaruhi sementara penggunaan poin bonus dan manfaat opsional. PokéHunt akan mengupayakan solusi yang proporsional sesuai dampak dan kelayakan teknis.
8.3. Rollback dan pembatalan
Jika terjadi rollback, duplikasi, eksploitasi, kegagalan ekonomi, pembayaran yang tidak konsisten, pengiriman yang tidak semestinya, atau bug kritis, PokéHunt dapat membatalkan transaksi, menghapus manfaat, menyesuaikan saldo, memulihkan data, memblokir manfaat, atau memperbaiki secara manual catatan yang terdampak.
Batasan Jaminan dan Tanggung Jawab
Tanggung jawab atas donasi, poin bonus, dan manfaat akan dinilai menurut hukum yang berlaku, bukti, dan asal masalah.
9.1. Tanpa jaminan operasi sempurna
PokéHunt akan berupaya secara wajar menjaga situs, klien, toko, pembayaran, dan manfaat opsional tetap berfungsi, tetapi tidak menjamin operasi tanpa gangguan, bebas kesalahan, kompatibilitas permanen, ketersediaan seluruh manfaat, atau pelestarian manfaat, nilai, rumus, dan sistem tanpa perubahan.
9.2. Faktor di luar kendali PokéHunt
PokéHunt tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh gangguan internet, perangkat, browser, sistem operasi, lembaga keuangan, perantara pembayaran, kartu, dompet digital, penyedia layanan, pusat data, serangan pihak ketiga, penyalahgunaan akun, atau kelalaian pengguna.
9.3. Batas kompensasi
Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kompensasi atas kegagalan yang terbukti dalam kredit poin bonus dibatasi pada perbaikan kredit, pemrosesan ulang, kredit setara, pengembalian nilai yang benar-benar dibayarkan, atau solusi lain yang proporsional dengan kerugian langsung yang terbukti, tidak mencakup kerugian tidak langsung, hilangnya keuntungan, atau keuntungan yang diharapkan di dalam game.
Ketentuan Penutup
Ketentuan ini dapat diperbarui sesuai perkembangan PokéHunt, hukum, keamanan, dan alat pembayaran.
10.1. Pembaruan
Ketentuan yang Diperluas ini dapat diubah untuk mencerminkan perubahan pada game, toko, manfaat, alat pembayaran, antifraud, persyaratan hukum, kebijakan platform, atau keputusan operasional. Versi yang berlaku tersedia di pusat hukum PokéHunt.
10.2. Penerimaan elektronik
Penerimaan elektronik, konfirmasi donasi, penggunaan checkout, aktivasi manfaat, pembelanjaan Safir, atau penggunaan manfaat opsional yang berlanjut menunjukkan pemahaman dan persetujuan terhadap Ketentuan yang Diperluas ini, dengan kekuatan yang setara dengan penerimaan melalui media digital.
10.3. Hukum yang berlaku
Ketentuan yang Diperluas ini ditafsirkan menurut hukum Brasil, termasuk norma perdata, perlindungan konsumen, dan perlindungan data bila berlaku. Hak konsumen yang tidak dapat dikesampingkan akan dipertahankan apabila hubungan hukumnya menuntut demikian.
10.4. Kontak pembayaran
Permintaan terkait pembayaran, pengembalian dana, pengiriman, chargeback, sengketa, atau donasi yang tidak dikenali harus diajukan melalui dukungan resmi atau kanal yang tertera di checkout. Pengguna harus memberikan data yang cukup untuk identifikasi akun, pesanan, dan transaksi secara aman.
