← Centre juridique
Conditions d’utilisation du jeu

Contrat de service

Ce contrat fixe les conditions générales de création de compte, d’accès au site, d’utilisation du jeu, de sécurité, d’actifs virtuels, de services optionnels, de protection des données et d’application des règles de PokéHunt.

Dernière mise à jour : 20 mai 2026
Contrat de service

Cette traduction française est fournie à titre indicatif. La version portugaise fait foi ; en cas de divergence, le texte portugais prévaut.

01

Introduction et acceptation

Le présent contrat régit l’accès au site, au compte, au client, aux systèmes et aux autres services publics de PokéHunt.

1.1. Acceptation des conditions

En accédant au site, en créant un compte, en vous connectant, en utilisant le client, en entrant dans le jeu, en accédant aux fonctionnalités communautaires, au support, au Marché, à la boutique, aux échanges, au groupe, à la guilde, au classement, aux événements ou à tout service lié à PokéHunt, vous déclarez avoir lu, compris et accepté le présent Contrat de service, les Règles de PokéHunt et les autres politiques officielles applicables.

1.2. Refus des conditions

Si vous n’êtes pas d’accord avec le présent Contrat, ne créez pas de compte, n’accédez pas au jeu, n’utilisez pas le site, ne faites pas de dons et n’interagissez pas avec les services de PokéHunt. L’utilisation continue après la publication ou la mise à jour des conditions vaut acceptation de la version alors en vigueur.

1.3. Nature du service

PokéHunt est un jeu de divertissement en ligne à progression idle, doté d’une économie virtuelle, de personnages, d’objets, de classements, de systèmes sociaux et de fonctionnalités de compte optionnelles. Le service est fourni de manière évolutive et peut faire l’objet d’ajustements, de maintenances, d’équilibrages, de corrections, d’événements, de remises à zéro de systèmes spécifiques, de modifications de contenu et de changements opérationnels.

1.4. Documents complémentaires

Le présent Contrat doit être lu avec les Règles de PokéHunt, la politique relative aux cookies, la politique de confidentialité, les conditions de dons, les accords électroniques et les avis affichés sur le site, dans le jeu, lors du paiement ou sur les canaux officiels. En cas de conflit, le document le plus spécifique prévaut sur le document général, sous réserve de la loi applicable.

02

Éligibilité, âge et responsabilité parentale

PokéHunt ne s’adresse pas aux jeunes enfants et exige la responsabilité de l’utilisateur ou de son représentant légal.

2.1. Âge minimum

PokéHunt n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. En créant un compte ou en utilisant un service, l’utilisateur déclare avoir au moins 13 ans. Les comptes identifiés comme appartenant à un enfant de moins de 13 ans ou utilisés par un tel enfant peuvent être suspendus ou résiliés afin de protéger l’enfant et le service.

2.2. Utilisateurs de 13 à 17 ans

Les utilisateurs de moins de 18 ans ne doivent utiliser PokéHunt qu’avec la connaissance et l’autorisation de leurs parents ou représentants légaux. Le représentant légal doit suivre l’utilisation, donner des conseils sur la sécurité numérique, superviser les interactions sociales et autoriser tout paiement, don, lot, avantage optionnel ou service optionnel.

2.3. Contenu du jeu

PokéHunt peut contenir de la violence fantastique, des combats contre des créatures, une progression compétitive, des classements, une économie virtuelle, des interactions avec d’autres joueurs, des systèmes de guilde, de groupe, d’échanges, de Marché, des dons optionnels et une communication par les canaux officiels. Les parents et représentants légaux doivent évaluer si le contenu convient au mineur dont ils ont la charge.

2.4. Vérification et fausses informations

PokéHunt peut demander des informations raisonnables pour vérifier l’éligibilité, l’âge, la propriété du compte, l’autorisation parentale ou la sécurité de l’accès. Fournir de fausses données, dissimuler son âge réel, falsifier une autorisation ou utiliser le compte d’autrui peut entraîner une suspension, la résiliation du compte, l’annulation des avantages et le blocage de l’accès.

2.5. Usage sain

Nous recommandons des pauses régulières, la supervision des mineurs, la prudence dans les dépenses, la protection des identifiants et l’attention aux signes d’usage compulsif. PokéHunt peut appliquer des mesures techniques ou opérationnelles pour protéger les utilisateurs, préserver l’intégrité du service ou se conformer aux exigences légales.

03

Compte, licence d’utilisation et actifs virtuels

L’accès à PokéHunt est une autorisation limitée d’utilisation, et non un transfert de propriété sur le jeu ou sur ses actifs virtuels.

3.1. Licence limitée

PokéHunt accorde à l’utilisateur une licence personnelle, limitée, révocable, non exclusive et non transférable, pour accéder au jeu et à ses services tant que le compte est en règle et que les présentes conditions sont respectées. Cette licence ne confère aucune propriété sur les logiciels, le code, les illustrations, les marques, les données, les personnages, les objets, l’or, les monnaies, les classements, les avantages ni aucun élément du service.

3.2. Compte et identifiants

L’utilisateur est responsable de la confidentialité de son mot de passe, de sa session, de son jeton, de son adresse e-mail, de sa clé de récupération, de son appareil et de ses autres identifiants. Toute action effectuée via le compte peut être imputée à son titulaire, même si elle résulte d’un partage, d’une vente, d’un prêt, d’une négligence, d’un accès par un tiers ou de l’utilisation d’un appareil compromis.

3.3. Actifs virtuels

Les personnages, la progression, les objets, l’or, les maisons, les ordres du Marché, les classements, le Premium, les boosts, les cosmétiques, les Saphirs et les autres actifs virtuels sont des enregistrements d’utilisation dans le service. Ils n’ont pas de valeur monétaire garantie par PokéHunt, ne sont pas convertibles en argent auprès de l’équipe, et peuvent être ajustés, retirés, annulés ou bloqués en cas d’erreur, de fraude, de contestation de paiement, de bug, d’abus, d’équilibrage, de maintenance ou de violation des règles.

3.4. Transactions en dehors des systèmes officiels

Les transferts effectués via le Marché, les échanges et les autres systèmes officiels de PokéHunt font partie de l’expérience normale de jeu.

Les transactions entre joueurs en dehors des systèmes officiels, y compris les arrangements impliquant de l’argent réel ou du PIX, ne sont pas interdites. L’équipe ne reconnaît, ne médie, ne garantit ni ne soutient toutefois les achats, ventes, échanges ou transferts réalisés en dehors des systèmes officiels du jeu.

Toute transaction externe est réalisée aux risques des joueurs concernés.

04

Obligations de l’utilisateur

L’utilisateur doit agir de bonne foi et n’utiliser PokéHunt que par les moyens officiels.

4.1. Respect des règles

L’utilisateur doit se conformer aux Règles de PokéHunt, au présent Contrat, aux avis officiels, aux politiques de sécurité et aux directives de l’équipe. Les infractions peuvent entraîner un avertissement, le blocage d’une fonctionnalité, une suspension, un bannissement, l’annulation de transactions, le retrait d’actifs virtuels, la résiliation du compte et d’autres mesures proportionnées au risque et à l’historique du cas.

4.2. Interdiction de l’automatisation externe

PokéHunt étant un jeu idle, l’automatisation n’est autorisée que lorsqu’elle fait partie des mécaniques officielles elles-mêmes. Il est interdit d’utiliser des scripts, bots, macros, autoclickers, extensions, intercepteurs, clients modifiés, automatisation WebSocket/API, falsification de charges utiles ou tout outil externe pour obtenir un avantage.

4.3. Sécurité et intégrité

L’utilisateur ne doit pas exploiter les bugs, la fraude, les défaillances des règles, les vulnérabilités ou les incohérences du Marché, des échanges, de la boutique, du groupe, des boss, des récompenses, du classement, de l’économie, des sessions, de l’authentification, de WebSocket, de l’API ou de tout système technique. Les bugs doivent être signalés à l’équipe avant toute utilisation répétée ou toute tentative d’en tirer profit.

4.4. Conduite dans la communauté et au support

L’utilisateur doit faire preuve de respect dans les noms, les guildes, le groupe, le support, Discord, les réseaux sociaux officiels et les autres interactions liées à PokéHunt. Le harcèlement, les menaces, les discours haineux, le phishing, le spam, la publicité non autorisée, les données personnelles de tiers et l’usurpation du staff sont interdits.

05

Dons, boutique et paiements

Un soutien optionnel peut exister, mais il ne transforme pas les actifs virtuels en propriété en dehors du jeu.

5.1. Soutien optionnel et avantages

PokéHunt peut recevoir des dons volontaires et, en guise de remerciement, créditer des Saphirs sous forme de points bonus, de Premium, de boosts, de cosmétiques, de lots, d’avantages de compte, de services numériques ou d’autres fonctionnalités optionnelles. Ces fonctionnalités ne sont pas nécessaires pour accéder à tous les aspects de base du jeu, sauf lorsque la fonctionnalité elle-même est présentée comme premium, limitée, promotionnelle ou conditionnelle.

5.2. Conditions spécifiques aux dons

Les dons, le soutien et les points bonus peuvent être régis par un contrat étendu, un accord électronique, l’écran de paiement, une politique de remboursement, un reçu de paiement, un règlement de campagne ou un avis spécifique. Les conditions de montant, de crédit, de disponibilité, de promotions, de bonus et d’éligibilité peuvent changer conformément aux règles publiées et à la loi applicable.

5.3. Fraude, contestations et annulations

La fraude de paiement, les contestations abusives (chargebacks), l’utilisation non autorisée de cartes, les litiges irréguliers, le blanchiment d’actifs virtuels, l’exploitation d’une défaillance du paiement ou les tentatives de recevoir un avantage sans paiement valide peuvent entraîner une suspension, l’annulation d’actifs, le blocage des dons, la résiliation du compte et toute mesure légale applicable.

5.4. Crédit et instabilité

Les points bonus et les avantages numériques peuvent dépendre de la confirmation du paiement, des contrôles antifraude, de la disponibilité technique, d’une file de traitement, de Server Save, de la synchronisation avec le jeu ou d’une validation manuelle. En cas d’instabilité, PokéHunt peut corriger, retraiter, annuler, compenser ou ajuster le crédit selon son analyse du cas et la loi applicable.

06

Disponibilité, modifications et maintenance

Les services en ligne sont soumis à des évolutions techniques, à des maintenances et à des événements échappant au contrôle opérationnel.

6.1. Service en l’état

PokéHunt est fourni en l’état, sous réserve de pannes, d’instabilités, de maintenances, d’erreurs, de limitations techniques, d’équilibrages et d’indisponibilités partielles ou totales. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu, l’absence de bugs, une compatibilité permanente avec tous les appareils ni la conservation inchangée des systèmes et du contenu.

6.2. Modifications du jeu et de l’économie

PokéHunt peut modifier les formules, les récompenses, les chasses, les boss, les objets, les prix, le Marché, les échanges, les classes, les compétences, le Premium, les butins, les temps de recharge, l’équilibrage, la progression, les interfaces, les systèmes de compte et d’autres fonctionnalités afin de corriger des défaillances, d’améliorer le jeu, de protéger l’économie ou de préserver l’intégrité du service.

6.3. Retours en arrière et perte de progression

En cas de défaillance grave, de corruption, d’abus, d’attaque, de bug critique, de duplication, de perte systémique, d’erreur de déploiement ou de risque pour l’économie, PokéHunt peut effectuer un retour en arrière, une correction manuelle, l’annulation de transactions, un ajustement de la progression, un blocage temporaire ou la suppression des données concernées. La progression obtenue après le point restauré peut être irrécupérable.

6.4. Force majeure et tiers

PokéHunt ne sera pas responsable de l’indisponibilité ou des dommages causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable, notamment les pannes d’internet, les prestataires, les centres de données, les plateformes de paiement, les attaques de tiers, les DDoS, l’indisponibilité d’API externes, les mesures gouvernementales, les catastrophes, les coupures de courant ou les cas de force majeure.

07

Protection des données et vie privée

Les données personnelles doivent être traitées d’une manière compatible avec le fonctionnement, la sécurité et l’amélioration de PokéHunt.

7.1. Données nécessaires au service

PokéHunt peut traiter les données d’inscription, d’authentification, de session, d’appareil, de sécurité, d’adresse IP, de journaux, de télémétrie, de paiement, de support, de jeu, de transactions, d’interactions sociales, de signalements et d’utilisation du service afin d’exploiter le jeu, de protéger les comptes, de prévenir la fraude, de respecter les obligations légales, de résoudre les litiges, d’améliorer l’expérience et de préserver l’intégrité de l’environnement.

7.2. LGPD et droits des personnes concernées

Le traitement des données personnelles respectera le droit brésilien applicable, y compris la Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, la loi brésilienne sur la protection des données personnelles). L’utilisateur peut demander l’information, la rectification, la suppression ou d’autres droits prévus par la loi, sous réserve des situations de conservation nécessaires à la sécurité, à l’audit, à la prévention de la fraude, à la défense en justice, au respect des obligations légales et à l’intégrité du service.

7.3. Sécurité du compte

PokéHunt adoptera des mesures de sécurité raisonnables, mais l’utilisateur reste responsable de la protection de ses identifiants, de son adresse e-mail, de son appareil, de son réseau, de son authentification, de sa clé de récupération et de sa session. PokéHunt ne demande jamais un mot de passe par chat, Discord, réseaux sociaux ou messages privés.

7.4. Mineurs et données personnelles

Les données des enfants et des adolescents doivent être traitées dans l’intérêt supérieur du mineur et conformément à la loi applicable. Si PokéHunt constate une utilisation irrégulière par un mineur sans l’autorisation requise, il peut restreindre, suspendre ou résilier le compte et adopter des mesures de protection, y compris la suppression ou le blocage des données lorsque c’est approprié.

7.5. Tickets de support

Lorsque vous ouvrez un ticket de support, le contenu que vous envoyez est conservé et peut être lu par l’équipe de PokéHunt : le texte des messages, les images jointes et un enregistrement automatique de l’état de votre compte au moment de l’ouverture, comme le niveau, les soldes, la région où vous jouiez, la version du jeu et le navigateur utilisé. Ces données servent à traiter votre demande, à enquêter sur les problèmes techniques, à examiner les signalements et à conserver une trace du traitement de chaque cas.

Les pièces jointes sont conservées dans un environnement privé et ne sont pas accessibles publiquement. Évitez d’envoyer des images contenant des mots de passe, des données bancaires, des documents ou des informations personnelles non nécessaires à la demande. Les tickets clos sont conservés comme historique du service aussi longtemps que nécessaire pour respecter les obligations légales et défendre des droits, et l’équipe peut supprimer des pièces jointes précises lorsqu’elle identifie un contenu sensible inutile.

7.6. Achat commencé et non finalisé

Si vous commencez un achat de Saphirs sans le finaliser, PokéHunt peut vous contacter au sujet de cet achat précis : un avis en jeu, jusqu’à deux e-mails envoyés à l’adresse de votre compte et, pour les achats de plus grande valeur, un message Discord lorsque votre compte est lié. Ce contact ne concerne que l’achat que vous avez commencé vous-même, sert à vous aider lorsqu’un paiement échoue, et n’est ni une communication marketing ni une newsletter.

Chaque e-mail de ce type contient un lien de désinscription qui fonctionne en un clic et ne nécessite aucune connexion. L’utiliser met fin de façon permanente aux e-mails et aux messages Discord concernant les achats non finalisés. Les avis en jeu continuent, et rien de tout cela n’affecte votre compte, votre solde ni votre possibilité d’acheter à tout moment. Vous pouvez également demander la même désinscription par le support.

08

Limitation de responsabilité

L’utilisateur reconnaît les risques techniques et opérationnels inhérents aux jeux en ligne.

8.1. Risques du service

L’utilisateur reconnaît que les jeux en ligne peuvent subir des erreurs, des retards, des déconnexions, des bugs, des pertes de progression, des modifications d’équilibrage, des attaques, des indisponibilités, des retours en arrière et des défaillances de tiers. L’utilisation de PokéHunt se fait aux risques de l’utilisateur, dans les limites permises par la loi applicable.

8.2. Dommages indirects

Dans toute la mesure permise par la loi, PokéHunt ne sera pas responsable des pertes de bénéfices, des pertes de chances, des pertes de temps ni des dommages indirects, spéciaux, accessoires, punitifs ou consécutifs liés à l’utilisation, à l’indisponibilité, à la maintenance, à la modification, à la suspension, à la résiliation ou à la défaillance du service.

8.3. Compensations et corrections

Toute compensation pour une instabilité, un retour en arrière, un bug, une maintenance ou une erreur technique est discrétionnaire, proportionnée et définie par PokéHunt selon l’impact, les preuves disponibles et la faisabilité technique. Aucune compensation n’est accordée pour un avantage obtenu ou perdu à la suite d’une violation des règles, d’une fraude, d’une automatisation externe, d’un abus de bug ou de transactions réalisées en dehors des systèmes officiels.

09

Suspension, résiliation et application

PokéHunt peut agir pour protéger la communauté, l’économie, la sécurité et la continuité du service.

9.1. Mesures disciplinaires

PokéHunt peut appliquer des mesures immédiates sans préavis lorsqu’il existe un risque de sécurité, une fraude, un abus technique, une automatisation externe, une violation des règles, une attaque, l’exploitation d’un bug, une contestation de paiement, du harcèlement, des menaces, un usage abusif des données ou tout autre préjudice au service, à l’équipe ou aux joueurs.

9.2. Comptes inactifs ou irréguliers

Les comptes inactifs, abandonnés, frauduleux, bannis, compromis, sans adresse e-mail valide, créés pour abuser, utilisés pour contourner une sanction ou conservés avec des données invalides peuvent être limités, archivés, bloqués ou supprimés conformément à la politique opérationnelle et à la loi applicable.

9.3. Preuves et décision finale

L’équipe peut utiliser les journaux, les événements WebSocket/API, la télémétrie, l’historique des transactions, les habitudes de session, les signalements, les justificatifs de paiement, l’historique du support et d’autres preuves pour évaluer les infractions. La décision administrative peut tenir compte de la gravité, de la récidive, du risque, de l’historique et de l’impact économique.

10

Dispositions finales

Les présentes règles contractuelles peuvent être mises à jour pour refléter l’évolution du jeu, des risques et des exigences légales.

10.1. Mises à jour

Le présent Contrat peut être modifié à tout moment pour refléter les changements du jeu, du site, des dons, des avantages optionnels, de la sécurité, des exigences légales, des décisions de produit ou des besoins opérationnels. La version en vigueur sera disponible dans le centre juridique de PokéHunt.

10.2. Nullité partielle

Si une autorité compétente déclare une clause nulle, inopposable ou inapplicable, les autres clauses resteront valables dans toute la mesure permise par la loi applicable.

10.3. Droit applicable et juridiction

Le présent Contrat sera interprété selon le droit brésilien. Les litiges seront soumis à la juridiction compétente en vertu de la loi applicable, sans préjudice des droits des consommateurs non susceptibles de renonciation, lorsqu’ils sont applicables.

10.4. Contact et communications officielles

Les communications officielles de PokéHunt peuvent passer par le site, le client, l’adresse e-mail enregistrée, le support, le Discord officiel, le centre juridique, l’écran de connexion, le paiement ou les avis en jeu. L’utilisateur est responsable de tenir ses coordonnées à jour et de suivre les modifications pertinentes.

v6.103.0
Contrat de service · PokéHunt