Contrat étendu
Ces conditions complètent le Contrat de service de PokéHunt et fixent des conditions spécifiques pour les dons, les Saphirs en tant que points bonus, le Premium, les avantages numériques, les paiements, le crédit, l’annulation, les remboursements, la lutte contre la fraude et les contestations de paiement.
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026Cette traduction française est fournie à titre indicatif. La version portugaise fait foi ; en cas de divergence, le texte portugais prévaut.
Objet et champ d’application
Le présent contrat complète le Contrat de service de PokéHunt et régit les dons, le soutien volontaire, les points bonus et les avantages numériques.
1.1. Dons, soutien et avantages optionnels
Les présentes Conditions étendues régissent les dons volontaires, le soutien au projet, les Saphirs reçus en tant que points bonus, le Temps Premium, les lots, les boosts, les cosmétiques, les services de compte, les avantages numériques et les autres fonctionnalités optionnelles ou promotionnelles proposées dans PokéHunt. Elles complètent le Contrat de service de PokéHunt, les Règles de PokéHunt, l’accord électronique affiché lors du paiement et les autres politiques applicables.
1.2. Acceptation spécifique
En commençant, en confirmant ou en finalisant un don, un soutien, une utilisation de codes, une activation, un renouvellement, une utilisation de Saphirs ou une utilisation d’un avantage optionnel, l’utilisateur déclare avoir lu et accepté les présentes Conditions étendues. Si vous n’êtes pas d’accord, ne poursuivez pas le don, le paiement, l’activation ou l’utilisation de l’avantage.
1.3. Relation avec les autres documents
En cas de conflit entre les présentes Conditions étendues et le Contrat de service de PokéHunt, la règle la plus spécifique sur les dons, le soutien, les points bonus, les avantages numériques, le crédit, l’annulation, les remboursements, les contestations de paiement et la lutte contre la fraude prévaut, sous réserve de la loi applicable.
Premium, Coins et services supplémentaires
Les avantages numériques sont des autorisations d’utilisation dans PokéHunt, et non des actifs ayant une valeur en dehors du jeu.
2.1. Temps Premium
Le Temps Premium accorde temporairement des avantages de compte ou de personnage définis par PokéHunt, tels que l’accès à des fonctionnalités premium, des avantages opérationnels, des bonus, des autorisations, des systèmes sociaux ou des facilités numériques. Les avantages premium peuvent être ajoutés, retirés, ajustés, rééquilibrés ou remplacés afin de préserver la bonne santé du jeu, de l’économie, de la sécurité et de l’expérience globale.
2.2. Saphirs
Le Saphir est un point bonus virtuel, dont l’usage est limité à PokéHunt, accordé en remerciement d’un soutien, de campagnes, d’événements, de promotions ou de décisions opérationnelles. Ce n’est pas de l’argent, il ne rapporte pas d’intérêts, il ne représente pas un solde bancaire, il ne peut pas être converti en monnaie réelle et n’a aucune valeur d’échange en dehors des systèmes autorisés par PokéHunt.
2.3. Services supplémentaires
Les services supplémentaires sont des fonctionnalités numériques liées au compte, au personnage ou aux opérations du jeu, telles que des changements, des facilités, des lots, des cosmétiques, des boosts, des fonctionnalités de gestion ou d’autres services officiellement annoncés. Sauf autorisation expresse, ces services sont personnels, non transférables et ne peuvent pas être revendus, cédés ou échangés en dehors de PokéHunt.
2.4. Nature limitée des avantages
Un don, un soutien ou l’utilisation d’un avantage optionnel ne confère aucune propriété sur le jeu, le compte, le personnage, les objets, l’or, les Saphirs, les classements, les systèmes, le code, les images, les actifs, les données, les avantages ni aucun contenu de PokéHunt. L’utilisateur reçoit uniquement une licence limitée d’utilisation, tant qu’il respecte les conditions et que le service est disponible.
2.5. Cadeaux au Colisée
Au Colisée, l’utilisateur peut dépenser des Saphirs en cadeaux d’encouragement pour l’un des camps d’un combat diffusé. Un cadeau est une utilisation de Saphirs dans le jeu, comme un achat en boutique : les Saphirs dépensés ne sont pas restitués, ne sont pas remboursables et ne peuvent pas être convertis en argent, sauf en cas de fraude, d’abus ou d’erreur.
Un cadeau ne modifie pas le combat. Le résultat est fixé avant la diffusion et de la même manière, avec ou sans cadeaux ; aucun montant n’est payé, restitué ni attribué en fonction du vainqueur. La couronne de la foule et le titre de Mécène du Colisée sont des distinctions visuelles sans valeur d’échange.
Le combattant du camp qui a reçu le cadeau peut obtenir une part de la valeur, fixée par PokéHunt, sous forme de Saphirs liés, réservés à la Boutique VIP et aux dépenses propres au jeu, sans valeur monétaire et sans possibilité de retrait, de vente ou d’échange contre de l’argent. Cette part n’est calculée que sur les Saphirs achetés ou reçus d’un autre joueur et utilisés dans le cadeau, est plafonnée chaque nuit et n’existe pas entre les comptes d’une même personne ni entre comptes liés. PokéHunt peut ajuster, suspendre ou annuler les cadeaux et les parts liés à une fraude, à un abus, à une erreur technique ou à une violation des règles.
Dons, montants et crédit des points bonus
Les dons dépendent de l’approbation, des contrôles antifraude et du traitement technique avant que les points bonus ne soient crédités.
3.1. Don préalable
Les dons et le soutien doivent être effectués à l’avance par les moyens disponibles sur le site, dans le client, au paiement ou sur les canaux officiels. La confirmation initiale ne garantit pas un crédit définitif tant que le paiement n’est pas approuvé, rapproché, validé par les contrôles antifraude et traité par les systèmes de PokéHunt ou par les prestataires de paiement.
3.2. Montants et promotions
Les montants de soutien, les lots de points bonus, les promotions, les disponibilités, les moyens de paiement, les frais et les conditions peuvent changer à tout moment pour les dons futurs. Une modification de montant ne crée aucun droit automatique à une compensation, à un remboursement, à un crédit supplémentaire ni à la poursuite indéfinie des conditions promotionnelles antérieures.
3.3. Crédit des points bonus
Le crédit de Saphirs, de Premium ou d’avantages supplémentaires peut dépendre de la disponibilité technique, d’une validation manuelle, d’une file de traitement, de l’intégrité du compte, du statut du paiement, de Server Save, de la synchronisation avec le jeu et de l’analyse antifraude. PokéHunt peut retarder, retenir, annuler ou réexaminer des crédits en cas de soupçon de fraude, d’erreur, de contestation de paiement, d’abus ou d’incohérence. Le contrôle opérationnel se limite à vérifier qu’un don confirmé a produit le crédit correspondant sur le compte ; PokéHunt ne suit pas de lien individuel entre un don précis et l’utilisation ultérieure de ces points dans le jeu.
3.4. Données incorrectes et erreur de l’utilisateur
L’utilisateur est responsable de vérifier le compte, le personnage, le monde, l’option de soutien, la quantité de points bonus, le moyen de paiement et les données saisies avant de finaliser le don. Les erreurs causées par des données incorrectes, un soutien envoyé au mauvais compte, l’utilisation d’une adresse e-mail invalide, un appareil compromis ou des identifiants partagés seront évaluées au cas par cas, sans garantie d’annulation.
Annulation, remboursements et droit de rétractation
Les remboursements suivent la loi applicable, l’état de la livraison et la question de savoir s’il y a eu consommation, fraude ou abus.
4.1. Droit de rétractation
Lorsque le droit de la consommation le prévoit, l’utilisateur peut exercer son droit de rétractation dans le délai légal, compté à partir du don, du soutien ou de la réception de l’avantage. La demande doit être faite par un canal officiel, en identifiant le compte, le reçu, les points crédités et les informations suffisantes pour l’analyse.
4.2. Services consommés ou activés
Les points bonus ou avantages numériques déjà crédités, activés, consommés, transférés, dépensés, utilisés pour obtenir un autre avantage, liés à un personnage, expirés, partiellement utilisés ou touchés par une fraude, un abus, une contestation de paiement ou une violation des règles peuvent ne pas être éligibles à un remboursement intégral, sauf lorsque la loi applicable impose un autre résultat.
4.3. Défaillance technique avérée
En cas de défaillance technique avérée, de paiement approuvé sans crédit des points bonus, de crédit en double, de crédit incorrect ou d’erreur systémique imputable à PokéHunt, l’équipe peut corriger le crédit, retraiter le don, accorder des points, retirer l’excédent, annuler des montants ou appliquer un autre recours proportionné, selon la faisabilité technique et la loi applicable.
4.4. Mode et délai de remboursement
Les remboursements approuvés seront de préférence traités par le même moyen de paiement utilisé, lorsque c’est techniquement possible. Les délais peuvent varier selon l’établissement financier, l’intermédiaire, le réseau de cartes, les contrôles antifraude, les justificatifs requis et les validations nécessaires.
Fraude, contestations et sécurité financière
La protection contre la fraude est essentielle pour préserver le service, l’économie et les joueurs légitimes.
5.1. Paiement non autorisé
Il est interdit d’utiliser la carte, le compte, le document, le moyen de paiement, le solde, la carte cadeau, le PIX, le portefeuille numérique ou tout identifiant financier d’un tiers sans autorisation. Les dons suspects peuvent être retenus, annulés ou bloqués pendant qu’une enquête est en cours.
5.2. Contestations abusives et litiges irréguliers
Une contestation de paiement (chargeback), un litige, une annulation ou une réclamation de paiement sans motif légitime, en particulier après avoir reçu, dépensé, transféré ou utilisé l’avantage, peut entraîner le retrait des Saphirs, l’annulation des avantages, le blocage des dons, la suspension du compte, un bannissement et le recouvrement des montants dus, sans préjudice des mesures légales applicables.
5.3. Blanchiment d’actifs virtuels
Il est interdit d’utiliser le Marché, les échanges, les cadeaux, le groupe, la guilde, des comptes multiples, des tiers ou des transactions artificielles pour dissimuler une origine frauduleuse, faire circuler des Saphirs, de l’or, des objets ou des avantages, contourner un blocage de paiement, échapper à une sanction ou entraver les annulations administratives.
5.4. Coopération et preuves
PokéHunt peut utiliser les journaux, les reçus, les identifiants de paiement, l’IP, les données d’appareil, l’historique du compte, les événements WebSocket/API, les transactions, les données du Marché, des échanges, de la boutique, du support et de l’antifraude pour enquêter sur les paiements, prévenir les abus, répondre aux litiges et protéger le service, conformément à la législation sur la protection des données.
Expiration, inactivité et résiliation
Les avantages temporaires peuvent expirer, et les comptes inactifs ou irréguliers peuvent voir leurs services limités.
6.1. Expiration du Premium
À l’expiration du Temps Premium, le compte ou le personnage revient automatiquement à l’état gratuit ou par défaut, et les avantages premium cessent de s’appliquer. L’utilisateur est responsable de suivre la durée, le renouvellement, la disponibilité et les avis affichés sur le site, dans le client, sur le compte ou sur les canaux officiels.
6.2. Expiration des lots et promotions
Les services temporaires, campagnes, lots promotionnels, bonus, événements, boosts, offres et avantages limités peuvent avoir une durée, un stock, une éligibilité, une région, un compte, un personnage, un monde ou une condition spécifique. Une fois la condition échue, l’avantage peut cesser d’être disponible, sans droit automatique à une prolongation.
6.3. Comptes inactifs
Les comptes inactifs pendant une longue période, abandonnés, bannis, frauduleux, non sécurisés, sans données valides ou utilisés pour des abus peuvent voir leurs points bonus ou avantages non utilisés limités, archivés, annulés ou supprimés, conformément à la politique opérationnelle, aux besoins techniques, à la sécurité, à la conservation des données et à la loi applicable.
6.4. Résiliation pour violation
Une violation des règles, les bots, l’automatisation externe, les exploits, la fraude, les contestations abusives, les attaques, le harcèlement, l’usage abusif des données ou toute autre infraction grave peuvent entraîner la perte d’accès aux points bonus et aux avantages numériques, le retrait d’actifs virtuels, une suspension ou un bannissement, sans remboursement lorsque la perte résulte de la violation elle-même.
Obligations de l’utilisateur
Les dons, le soutien et les points bonus exigent de la prudence avec le compte, le paiement, la sécurité et les règles du jeu.
7.1. Protection des identifiants
L’utilisateur doit protéger son mot de passe, son adresse e-mail, sa session, son jeton, sa clé de récupération, son appareil, son réseau et ses moyens de paiement. Partager un compte, prêter ses identifiants, vendre un accès, utiliser des appareils non sécurisés ou laisser des tiers faire des dons, apporter un soutien ou dépenser des avantages en votre nom relève du risque de l’utilisateur et peut empêcher la récupération ou un remboursement.
7.2. Autorisation pour les mineurs
Les utilisateurs de moins de 18 ans doivent disposer de l’autorisation de leurs parents ou représentants légaux pour tout don, soutien, utilisation d’un moyen de paiement, lot, Premium, Saphir ou avantage optionnel. Utiliser de l’argent, une carte ou des données de paiement sans autorisation est interdit.
7.3. Interdiction des scripts et des abus
Les dons, les points bonus et les avantages optionnels n’autorisent ni les scripts, ni les bots, ni les macros, ni les autoclickers, ni l’automatisation de navigateur, ni la falsification de WebSocket/API, ni l’exploitation de bugs, ni les dons automatisés, ni l’abus du paiement, ni la manipulation du Marché ou des échanges, ni aucun avantage indu. Le paiement n’accorde aucune immunité disciplinaire.
7.4. Signalement rapide des problèmes
Les problèmes de paiement, les problèmes de crédit des points bonus, un compte compromis, un don non reconnu, un crédit incorrect, une défaillance technique ou une fraude présumée doivent être signalés rapidement au support officiel, avec des informations suffisantes. Un retard peut réduire les chances de correction, de traçabilité, d’annulation ou de conservation des preuves.
Modifications, équilibrage et disponibilité
Les points bonus et les avantages optionnels font partie d’un jeu en ligne en évolution et peuvent nécessiter des ajustements.
8.1. Modifications des avantages
Les avantages optionnels peuvent être ajustés pour corriger des bugs, pour l’équilibrage, la sécurité, la compatibilité, la protection de l’économie, l’amélioration du service, la prévention des abus ou pour satisfaire aux exigences légales. Lorsque c’est possible, les modifications pertinentes seront annoncées par les canaux officiels.
8.2. Indisponibilité temporaire
Les maintenances, déploiements, corrections, attaques, défaillances de tiers, indisponibilités de paiement, instabilités réseau, retours en arrière, erreurs de base de données, problèmes du client ou cas de force majeure peuvent affecter temporairement l’utilisation des points bonus et des avantages optionnels. PokéHunt cherchera un recours proportionné selon l’impact et la faisabilité technique.
8.3. Retours en arrière et annulations
En cas de retour en arrière, de duplication, d’exploitation, de défaillance économique, de paiement incohérent, de livraison incorrecte ou de bug critique, PokéHunt peut annuler des transactions, retirer des avantages, ajuster des soldes, restaurer des données, bloquer des avantages ou corriger manuellement les enregistrements concernés.
Limitation des garanties et de la responsabilité
La responsabilité liée aux dons, aux points bonus et aux avantages sera évaluée selon la loi applicable, les preuves et l’origine du problème.
9.1. Aucune garantie de fonctionnement sans faille
PokéHunt fera des efforts raisonnables pour maintenir en fonctionnement le site, le client, la boutique, les paiements et les avantages optionnels, mais ne garantit ni un fonctionnement ininterrompu, ni l’absence d’erreurs, ni une compatibilité permanente, ni la disponibilité de chaque avantage, ni la conservation inchangée des avantages, des valeurs, des formules et des systèmes.
9.2. Facteurs échappant au contrôle de PokéHunt
PokéHunt n’est pas responsable des pertes causées par des défaillances d’internet, de l’appareil, du navigateur, du système d’exploitation, de l’établissement financier, de l’intermédiaire de paiement, de la carte, du portefeuille numérique, du prestataire, du centre de données, des attaques de tiers, d’un usage abusif du compte ou d’une négligence de l’utilisateur.
9.3. Limite de compensation
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toute compensation pour une défaillance avérée dans le crédit des points bonus se limitera à la correction du crédit, au retraitement, à un crédit équivalent, à l’annulation du montant effectivement payé ou à un autre recours proportionné au préjudice direct avéré, et ne couvrira pas les dommages indirects, les pertes de bénéfices ni les avantages escomptés en jeu.
Dispositions finales
Les présentes conditions peuvent être mises à jour au fil de l’évolution de PokéHunt, de la loi, de la sécurité et des moyens de paiement.
10.1. Mises à jour
Les présentes Conditions étendues peuvent être modifiées pour refléter les changements du jeu, de la boutique, des avantages, des moyens de paiement, des mesures antifraude, des exigences légales, des politiques des plateformes ou des décisions opérationnelles. La version en vigueur sera disponible dans le centre juridique de PokéHunt.
10.2. Acceptation électronique
L’acceptation électronique, la confirmation d’un don, l’utilisation du paiement, l’activation d’un avantage, la dépense de Saphirs ou l’utilisation continue d’avantages optionnels indiquent que vous avez pris connaissance des présentes Conditions étendues et que vous les acceptez, avec un effet conforme à une acceptation par voie numérique.
10.3. Droit applicable
Les présentes Conditions étendues seront interprétées selon le droit brésilien, y compris les règles civiles, de la consommation et de la protection des données lorsqu’elles sont applicables. Les droits des consommateurs non susceptibles de renonciation seront préservés lorsque la relation juridique l’exige.
10.4. Contact pour les paiements
Les demandes concernant le paiement, les remboursements, la livraison, les contestations de paiement, les litiges ou un don non reconnu doivent être faites par le support officiel ou par le canal indiqué au moment du paiement. L’utilisateur doit fournir des données suffisantes pour une identification sécurisée du compte, de la demande et de la transaction.
