Dienstvereinbarung
Diese Vereinbarung legt die allgemeinen Bedingungen fest für die Erstellung eines Kontos, den Zugriff auf die Website, die Nutzung des Spiels, Sicherheit, virtuelle Güter, optionale Dienste, Datenschutz und die Durchsetzung der PokéHunt-Regeln.
Zuletzt aktualisiert: 20. Mai 2026Diese deutsche Übersetzung dient nur deiner Information. Verbindlich ist die portugiesische Fassung; weichen beide voneinander ab, gilt der portugiesische Text.
Einleitung und Zustimmung
Diese Vereinbarung regelt den Zugang zur PokéHunt-Website, zum Konto, zum Client, zu den Systemen und zu anderen öffentlichen Diensten.
1.1. Zustimmung zu den Bedingungen
Indem du die Website aufrufst, ein Konto erstellst, dich anmeldest, den Client verwendest, das Spiel betrittst, auf Community-Funktionen, Support, Markt, Shop, Handel, Team, Gilde, Rangliste, Events oder einen anderen Dienst im Zusammenhang mit PokéHunt zugreifst, erklärst du, dass du diese Dienstvereinbarung, die PokéHunt-Regeln und andere geltende offizielle Richtlinien gelesen, verstanden und akzeptiert hast.
1.2. Ablehnung der Bedingungen
Wenn du dieser Vereinbarung nicht zustimmst, erstelle kein Konto, betritt das Spiel nicht, nutze die Website nicht, tätige keine Spenden und interagiere nicht mit den Diensten von PokéHunt. Die fortgesetzte Nutzung nach der Veröffentlichung oder Aktualisierung der Bedingungen gilt als Zustimmung zur jeweils gültigen Fassung.
1.3. Art des Dienstes
PokéHunt ist ein Online-Unterhaltungsspiel mit Idle-Fortschritt, einer virtuellen Wirtschaft, Charakteren, Gegenständen, Ranglisten, sozialen Systemen und optionalen Kontofunktionen. Der Dienst wird fortlaufend weiterentwickelt und kann Anpassungen, Wartungsarbeiten, Balancing, Fehlerbehebungen, Events, Zurücksetzungen bestimmter Systeme, Inhaltsänderungen und betriebliche Änderungen erfahren.
1.4. Ergänzende Dokumente
Diese Vereinbarung ist zusammen mit den PokéHunt-Regeln, der Cookie-Richtlinie, der Datenschutzrichtlinie, den Bedingungen für Spenden, den elektronischen Vereinbarungen und den auf der Website, im Spiel, an der Kasse oder über offizielle Kanäle angezeigten Hinweisen zu lesen. Bei Widersprüchen hat das speziellere Dokument Vorrang vor dem allgemeineren, vorbehaltlich des geltenden Rechts.
Berechtigung, Alter und elterliche Verantwortung
PokéHunt richtet sich nicht an kleine Kinder und setzt Verantwortung seitens der Nutzer oder ihrer gesetzlichen Vertreter voraus.
2.1. Mindestalter
PokéHunt richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung eines Dienstes erklärst du, dass du mindestens 13 Jahre alt bist. Konten, die einem Kind unter 13 Jahren gehören oder von einem solchen genutzt werden, können zum Schutz des Kindes und des Dienstes gesperrt oder beendet werden.
2.2. Nutzer im Alter von 13 bis 17 Jahren
Nutzer unter 18 Jahren sollten PokéHunt nur mit Wissen und Erlaubnis ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter nutzen. Der gesetzliche Vertreter sollte die Nutzung begleiten, Hinweise zur digitalen Sicherheit geben, soziale Interaktionen beaufsichtigen und jede Zahlung, Spende, jedes Paket, jeden optionalen Vorteil oder jeden optionalen Dienst genehmigen.
2.3. Spielinhalte
PokéHunt kann Fantasy-Gewalt, Kämpfe gegen Kreaturen, Wettbewerbsfortschritt, Ranglisten, eine virtuelle Wirtschaft, Interaktion mit anderen Spielern, Gildensysteme, Team, Handel, Markt, optionale Spenden und Kommunikation über offizielle Kanäle enthalten. Eltern und Erziehungsberechtigte sollten beurteilen, ob die Inhalte für das Kind in ihrer Obhut geeignet sind.
2.4. Überprüfung und falsche Angaben
PokéHunt kann angemessene Angaben anfordern, um Berechtigung, Alter, Kontoinhaberschaft, elterliche Zustimmung oder die Sicherheit des Zugangs zu überprüfen. Die Angabe falscher Daten, das Verbergen des tatsächlichen Alters, das Fälschen einer Zustimmung oder die Nutzung eines fremden Kontos kann zu Sperrung, Kündigung des Kontos, Rücknahme von Vorteilen und gesperrtem Zugang führen.
2.5. Gesunde Nutzung
Wir empfehlen regelmäßige Pausen, die Beaufsichtigung Minderjähriger, einen umsichtigen Umgang mit Ausgaben, den Schutz deiner Zugangsdaten und Aufmerksamkeit für Anzeichen zwanghafter Nutzung. PokéHunt kann technische oder betriebliche Maßnahmen anwenden, um Nutzer zu schützen, die Integrität des Dienstes zu wahren oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen.
Konto, Nutzungslizenz und virtuelle Güter
Der Zugang zu PokéHunt ist eine begrenzte Nutzungsberechtigung und keine Übertragung von Eigentum am Spiel oder an seinen virtuellen Gütern.
3.1. Begrenzte Lizenz
PokéHunt gewährt dem Nutzer eine persönliche, beschränkte, widerrufliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz, auf das Spiel und seine Dienste zuzugreifen, solange das Konto in gutem Zustand ist und diese Bedingungen eingehalten werden. Diese Lizenz verleiht kein Eigentum an Software, Code, Grafiken, Marken, Daten, Charakteren, Gegenständen, Gold, Währungen, Ranglisten, Vorteilen oder anderen Bestandteilen des Dienstes.
3.2. Konto und Zugangsdaten
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, sein Passwort, seine Sitzung, Token, E-Mail-Adresse, Wiederherstellungsschlüssel, Gerät und andere Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Jede Handlung, die über das Konto ausgeführt wird, kann dem Inhaber zugerechnet werden, auch wenn sie auf Weitergabe, Verkauf, Verleih, Fahrlässigkeit, Zugriff durch Dritte oder die Nutzung eines kompromittierten Geräts zurückgeht.
3.3. Virtuelle Güter
Charaktere, Fortschritt, Gegenstände, Gold, Häuser, Marktaufträge, Ranglisten, Premium, Boosts, Kosmetik, Saphir und andere virtuelle Güter sind Nutzungsdaten innerhalb des Dienstes. Sie haben keinen von PokéHunt garantierten Geldwert, sind gegenüber dem Team nicht in Geld umwandelbar und können bei Fehlern, Betrug, Rückbuchungen, Bugs, Missbrauch, Balancing, Wartung oder einem Verstoß gegen die Regeln angepasst, entfernt, rückgängig gemacht oder gesperrt werden.
3.4. Geschäfte außerhalb der offiziellen Systeme
Transaktionen über den Markt, den Handel und andere offizielle PokéHunt-Systeme gehören zum normalen Spielerlebnis.
Geschäfte zwischen Spielern außerhalb der offiziellen Systeme, einschließlich Vereinbarungen mit echtem Geld oder Pix, sind nicht verboten. Das Team erkennt solche Käufe, Verkäufe, Tauschgeschäfte oder Übertragungen jedoch weder an, vermittelt sie nicht, garantiert sie nicht und unterstützt sie nicht.
Jedes externe Geschäft erfolgt auf eigenes Risiko der beteiligten Spieler.
Pflichten des Nutzers
Der Nutzer muss in gutem Glauben handeln und PokéHunt nur auf offiziellen Wegen nutzen.
4.1. Einhaltung der Regeln
Der Nutzer muss die PokéHunt-Regeln, diese Vereinbarung, offizielle Hinweise, Sicherheitsrichtlinien und Anweisungen des Teams einhalten. Verstöße können zu einer Verwarnung, Sperrung von Funktionen, Suspendierung, einem Bann, Rückbuchung einer Transaktion, Entfernung virtueller Güter, Kündigung des Kontos und anderen Maßnahmen führen, die dem Risiko und dem Verlauf des Falls angemessen sind.
4.2. Verbot externer Automatisierung
Da PokéHunt ein Idle-Spiel ist, ist Automatisierung nur dort erlaubt, wo sie Teil der offiziellen Spielmechanik selbst ist. Verboten ist die Verwendung von Skripten, Bots, Makros, Autoclickern, Erweiterungen, Interzeptoren, veränderten Clients, WebSocket-/API-Automatisierung, Manipulation von Payloads oder jedes externe Werkzeug, um sich einen Vorteil zu verschaffen.
4.3. Sicherheit und Integrität
Der Nutzer darf keine Bugs, Betrügereien, Regelversagen, Schwachstellen oder Inkonsistenzen in Markt, Handel, Shop, Team, Boss, Belohnungen, Rangliste, Wirtschaft, Sitzung, Authentifizierung, WebSocket, API oder einem anderen technischen System ausnutzen. Bugs müssen dem Team gemeldet werden, bevor sie wiederholt genutzt oder zum eigenen Vorteil eingesetzt werden.
4.4. Verhalten in der Community und im Support
Der Nutzer muss in Namen, Gilden, Team, Support, Discord, offiziellen sozialen Medien und anderen Interaktionen rund um PokéHunt respektvoll sein. Belästigung, Drohungen, Hassrede, Phishing, Spam, unerlaubte Werbung, personenbezogene Daten Dritter und das falsche Vortäuschen, Teammitglied zu sein, sind verboten.
Spenden, Shop und Zahlungen
Freiwillige Unterstützung kann bestehen, macht virtuelle Güter aber nicht zu Eigentum außerhalb des Spiels.
5.1. Freiwillige Unterstützung und Vorteile
PokéHunt kann freiwillige Spenden entgegennehmen und als Dank Saphir als Bonuspunkte, Premium, Boosts, Kosmetik, Pakete, Kontovorteile, digitale Dienste oder andere optionale Funktionen gutschreiben. Diese Funktionen sind nicht erforderlich, um alle grundlegenden Aspekte des Spiels zu nutzen, außer wenn die Funktion selbst ausdrücklich als Premium, begrenzt, werblich oder bedingt bezeichnet wird.
5.2. Besondere Bedingungen für Spenden
Spenden, Unterstützung und Bonuspunkte können einer erweiterten Vereinbarung, einer elektronischen Vereinbarung, dem Bildschirm an der Kasse, einer Erstattungsrichtlinie, einem Zahlungsbeleg, einer Kampagnenregel oder einem besonderen Hinweis unterliegen. Bedingungen zu Betrag, Gutschrift, Verfügbarkeit, Aktionen, Boni und Berechtigung können im Einklang mit den veröffentlichten Regeln und dem geltenden Recht geändert werden.
5.3. Betrug, Rückbuchungen und Stornierungen
Zahlungsbetrug, missbräuchliche Rückbuchungen, unbefugte Kartennutzung, unbegründete Reklamationen, Geldwäsche virtueller Güter, Ausnutzung eines Fehlers beim Bezahlvorgang oder Versuche, einen Vorteil ohne gültige Zahlung zu erhalten, können zu Sperrung, Rückbuchung von Gütern, Sperrung von Spenden, Kündigung des Kontos und allen anwendbaren rechtlichen Maßnahmen führen.
5.4. Gutschrift und Instabilität
Bonuspunkte und digitale Vorteile können von der Zahlungsbestätigung, Betrugsprüfungen, technischer Verfügbarkeit, einer Verarbeitungswarteschlange, Server Save, der Synchronisierung mit dem Spiel oder einer manuellen Prüfung abhängen. Bei Instabilität kann PokéHunt die Gutschrift entsprechend seiner Analyse des Falls und dem geltenden Recht korrigieren, erneut verarbeiten, rückgängig machen, ausgleichen oder anpassen.
Verfügbarkeit, Änderungen und Wartung
Online-Dienste unterliegen technischen Änderungen, Wartungsarbeiten und Ereignissen außerhalb der betrieblichen Kontrolle.
6.1. Dienst im derzeitigen Zustand
PokéHunt wird im derzeitigen Zustand bereitgestellt und unterliegt Störungen, Instabilität, Wartungsarbeiten, Fehlern, technischen Einschränkungen, Balancing sowie teilweiser oder vollständiger Nichtverfügbarkeit. Wir garantieren weder einen unterbrechungsfreien Betrieb noch die Abwesenheit von Bugs, eine dauerhafte Kompatibilität mit allen Geräten oder den unveränderten Fortbestand von Systemen und Inhalten.
6.2. Änderungen an Spielmechanik und Wirtschaft
PokéHunt kann Formeln, Belohnungen, Jagden, Bosse, Gegenstände, Preise, Markt, Handel, Klassen, Fähigkeiten, Premium, Drops, Abklingzeiten, Balancing, Fortschritt, Oberflächen, Kontosysteme und andere Funktionen ändern, um Fehler zu beheben, das Spiel zu verbessern, die Wirtschaft zu schützen oder die Integrität des Dienstes zu wahren.
6.3. Zurücksetzungen und Verlust von Fortschritt
Bei einem schwerwiegenden Ausfall, einer Datenbeschädigung, Missbrauch, einem Angriff, einem kritischen Bug, einer Duplizierung, einem systemischen Verlust, einem fehlerhaften Deployment oder einem Risiko für die Wirtschaft kann PokéHunt eine Zurücksetzung, manuelle Korrektur, Rückbuchung von Transaktionen, Anpassung des Fortschritts, vorübergehende Sperrung oder Entfernung betroffener Daten durchführen. Fortschritt, der nach dem wiederhergestellten Zeitpunkt erzielt wurde, kann unwiederbringlich verloren sein.
6.4. Höhere Gewalt und Dritte
PokéHunt haftet nicht für Nichtverfügbarkeit oder Schäden, die durch Ereignisse außerhalb seiner angemessenen Kontrolle verursacht werden, einschließlich Internetausfällen, Anbietern, Rechenzentren, Zahlungsplattformen, Angriffen Dritter, DDoS, Nichtverfügbarkeit externer APIs, staatlichen Maßnahmen, Katastrophen, Stromausfällen oder Fällen höherer Gewalt.
Datenschutz und Privatsphäre
Personenbezogene Daten müssen so verarbeitet werden, dass sie mit Betrieb, Sicherheit und Verbesserung von PokéHunt vereinbar sind.
7.1. Für den Dienst erforderliche Daten
PokéHunt kann Registrierungs-, Authentifizierungs-, Sitzungs-, Geräte-, Sicherheits-, IP-, Log-, Telemetrie-, Zahlungs-, Support-, Spiel-, Transaktions-, soziale Interaktions-, Melde- und Nutzungsdaten des Dienstes verarbeiten, um das Spiel zu betreiben, Konten zu schützen, Betrug zu verhindern, gesetzliche Pflichten zu erfüllen, Streitigkeiten zu lösen, das Erlebnis zu verbessern und die Integrität der Umgebung zu wahren.
7.2. LGPD und Rechte der betroffenen Personen
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach dem geltenden brasilianischen Recht, einschließlich der Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, das brasilianische Datenschutzgesetz). Der Nutzer kann Auskunft, Berichtigung, Löschung oder andere gesetzlich vorgesehene Rechte verlangen, vorbehaltlich der Aufbewahrungspflichten, die für Sicherheit, Prüfung, Betrugsprävention, Verteidigung in Verfahren, gesetzliche Compliance und die Integrität des Dienstes erforderlich sind.
7.3. Kontosicherheit
PokéHunt wird angemessene Sicherheitsmaßnahmen treffen, der Nutzer bleibt jedoch dafür verantwortlich, seine Zugangsdaten, E-Mail-Adresse, Gerät, Netzwerk, Authentifizierung, Wiederherstellungsschlüssel und Sitzung zu schützen. PokéHunt fragt niemals per Chat, Discord, sozialen Medien oder privaten Nachrichten nach einem Passwort.
7.4. Minderjährige und personenbezogene Daten
Daten von Kindern und Jugendlichen müssen im besten Interesse des Minderjährigen und im Einklang mit dem geltenden Recht verarbeitet werden. Stellt PokéHunt eine unsachgemäße Nutzung durch einen Minderjährigen ohne die erforderliche Zustimmung fest, kann es das Konto einschränken, sperren oder beenden und Schutzmaßnahmen ergreifen, einschließlich der Löschung oder Sperrung von Daten, soweit angemessen.
7.5. Support-Tickets
Wenn du ein Support-Ticket eröffnest, werden die von dir gesendeten Inhalte gespeichert und können vom PokéHunt-Team gelesen werden: der Text der Nachrichten, angehängte Bilder und eine automatische Aufzeichnung des Zustands deines Kontos zum Zeitpunkt der Eröffnung, etwa Level, Guthaben, die Region, in der du gespielt hast, die Spielversion und der verwendete Browser. Diese Daten werden verwendet, um deine Anfrage zu bearbeiten, technische Probleme zu untersuchen, Meldungen nachzugehen und festzuhalten, wie jeder Fall bearbeitet wurde.
Anhänge werden in einer nicht öffentlich zugänglichen, privaten Umgebung gespeichert. Vermeide das Senden von Bildern mit Passwörtern, Bankdaten, Dokumenten oder personenbezogenen Informationen, die für die Anfrage nicht benötigt werden. Geschlossene Tickets werden als Dienstverlauf so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und zur Wahrung von Rechten erforderlich ist. Das Team kann bestimmte Anhänge entfernen, wenn es unnötige sensible Inhalte feststellt.
7.6. Begonnener, aber nicht abgeschlossener Kauf
Wenn du einen Saphir-Kauf startest und er nicht abgeschlossen wird, kann PokéHunt dich zu genau diesem Kauf kontaktieren: durch einen Hinweis im Spiel, bis zu zwei E-Mails an die Adresse deines Kontos und bei höherwertigen Käufen durch eine Discord-Nachricht, sofern dein Konto verknüpft ist. Die Kontaktaufnahme betrifft nur den von dir selbst begonnenen Kauf, dient dazu, bei einem fehlgeschlagenen Zahlungsvorgang Hilfe anzubieten, und ist weder Werbung noch Newsletter.
Jede E-Mail dieser Art enthält einen Abmeldelink, der mit einem Klick funktioniert und keine Anmeldung erfordert. Die Nutzung beendet E-Mails und Discord-Nachrichten zu nicht abgeschlossenen Käufen dauerhaft. Hinweise im Spiel bleiben bestehen; nichts davon betrifft dein Konto, dein Guthaben oder deine Möglichkeit, jederzeit zu kaufen. Dieselbe Abmeldung kannst du auch über den Support anfordern.
Haftungsbeschränkung
Der Nutzer erkennt die technischen und betrieblichen Risiken an, die Online-Spielen innewohnen.
8.1. Risiken des Dienstes
Der Nutzer erkennt an, dass Online-Spiele Fehler, Verzögerungen, Verbindungsabbrüche, Bugs, Verlust von Fortschritt, Balancing-Änderungen, Angriffe, Nichtverfügbarkeit, Zurücksetzungen und Ausfälle Dritter erleben können. Die Nutzung von PokéHunt erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers, im Rahmen des nach geltendem Recht Zulässigen.
8.2. Indirekte Schäden
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet PokéHunt nicht für entgangenen Gewinn, entgangene Gelegenheiten, verlorene Zeit sowie für indirekte, besondere, zufällige, strafende oder Folgeschäden, die mit der Nutzung, Nichtverfügbarkeit, Wartung, Änderung, Sperrung, Kündigung oder dem Ausfall des Dienstes zusammenhängen.
8.3. Entschädigung und Korrekturen
Jede Entschädigung für Instabilität, eine Zurücksetzung, einen Bug, Wartungsarbeiten oder einen technischen Fehler ist freiwillig, angemessen und wird von PokéHunt nach Auswirkung, verfügbaren Beweisen und technischer Machbarkeit festgelegt. Es wird keine Entschädigung für einen Vorteil gewährt oder erstattet, der durch einen Regelverstoß, Betrug, externe Automatisierung, Bug-Missbrauch oder Geschäfte außerhalb der offiziellen Systeme erlangt oder verloren wurde.
Sperrung, Kündigung und Durchsetzung
PokéHunt kann handeln, um die Community, die Wirtschaft, die Sicherheit und die Kontinuität des Dienstes zu schützen.
9.1. Disziplinarmaßnahmen
PokéHunt kann ohne vorherige Ankündigung sofortige Maßnahmen ergreifen, wenn ein Sicherheitsrisiko, Betrug, technischer Missbrauch, externe Automatisierung, ein Verstoß gegen die Regeln, ein Angriff, die Ausnutzung eines Bugs, eine Rückbuchung, Belästigung, Drohungen, Missbrauch von Daten oder sonstige Schäden für den Dienst, das Team oder die Spieler vorliegen.
9.2. Inaktive oder unregelmäßige Konten
Konten, die inaktiv, verlassen, betrügerisch, gesperrt, kompromittiert, ohne gültige E-Mail-Adresse, zum Missbrauch erstellt, zur Umgehung einer Strafe genutzt oder mit ungültigen Daten geführt werden, können im Einklang mit der betrieblichen Richtlinie und dem geltenden Recht eingeschränkt, archiviert, gesperrt oder gelöscht werden.
9.3. Beweise und endgültige Entscheidung
Das Team kann Logs, WebSocket-/API-Ereignisse, Telemetrie, Transaktionsverlauf, Sitzungsmuster, Meldungen, Zahlungsbelege, Support-Verlauf und andere Beweise nutzen, um Verstöße zu bewerten. Die administrative Entscheidung kann Schwere, Wiederholung, Risiko, Verlauf und wirtschaftliche Auswirkungen berücksichtigen.
Schlussbestimmungen
Diese vertraglichen Regeln können aktualisiert werden, um die Entwicklung des Spiels, Risiken und gesetzliche Anforderungen widerzuspiegeln.
10.1. Aktualisierungen
Diese Vereinbarung kann jederzeit geändert werden, um Änderungen am Spiel, an der Website, an Spenden, optionalen Vorteilen, der Sicherheit, gesetzlichen Anforderungen, Produktentscheidungen oder betrieblichen Bedürfnissen Rechnung zu tragen. Die jeweils gültige Fassung steht im PokéHunt-Rechtszentrum zur Verfügung.
10.2. Teilweise Unwirksamkeit
Wird eine Klausel von einer zuständigen Behörde für ungültig, nicht durchsetzbar oder nicht anwendbar erklärt, bleiben die übrigen Klauseln im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang wirksam.
10.3. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Vereinbarung wird nach brasilianischem Recht ausgelegt. Streitigkeiten werden dem nach dem geltenden Recht zuständigen Gericht vorgelegt, unbeschadet unabdingbarer Verbraucherrechte, soweit anwendbar.
10.4. Kontakt und offizielle Mitteilungen
Offizielle PokéHunt-Mitteilungen können über die Website, den Client, die registrierte E-Mail-Adresse, den Support, den offiziellen Discord, das Rechtszentrum, den Anmeldebildschirm, die Kasse oder Hinweise im Spiel erfolgen. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, seine Kontaktdaten aktuell zu halten und relevante Änderungen zu verfolgen.
