Vereinbarung zur elektronischen Zustimmung
Diese Vereinbarung regelt die elektronische Zustimmung zu den Bedingungen von PokéHunt und legt fest, wie digitale Zustimmung, technische Nachweise, Versionen, das Konto, die Verantwortung und Haftungsbeschränkungen behandelt werden.
Zuletzt aktualisiert: 20. Mai 2026Diese deutsche Übersetzung dient nur deiner Information. Verbindlich ist die portugiesische Fassung; weichen beide voneinander ab, gilt der portugiesische Text.
Einleitung und Art der Zustimmung
Diese Vereinbarung formalisiert deine elektronische Zustimmung zu den Bedingungen von PokéHunt.
1.1. Vereinbarung zur elektronischen Zustimmung
Diese Vereinbarung zur elektronischen Zustimmung legt die Bedingungen fest, unter denen du den Bedingungen digital zustimmst, die den Zugang zur Website, zum Client, zum Konto, zum Spiel, zum Shop, zum Support, zu sozialen Systemen und zu anderen mit PokéHunt verbundenen Diensten regeln.
1.2. Keine individuelle Verhandlung
Die Klauseln dieser Vereinbarung werden allen Nutzern in Standardform vorgelegt. Du kannst den Inhalt der Bedingungen nicht individuell ändern. Wenn du einer Bedingung nicht zustimmst, musst du die Anmeldung abbrechen, nicht auf das Spiel zugreifen und die Dienste von PokéHunt nicht nutzen.
1.3. Einbezogene Dokumente
Die elektronische Zustimmung umfasst diese Vereinbarung, die PokéHunt-Dienstvereinbarung, die PokéHunt-Erweiterte Vereinbarung, soweit Spenden betroffen sind, die PokéHunt-Regeln, die Cookie-Richtlinie, die Datenschutzrichtlinie, Hinweise zur Kasse sowie Bedingungen, die bei Anmeldung, Login, im Client, im Support oder auf anderen offiziellen Kanälen angezeigt werden.
Formen der Zustimmung
Die Zustimmung kann durch eine aktive Handlung, fortgesetzte Nutzung oder digitalen Vertragsabschluss erfolgen.
2.1. Zustimmung durch Klick oder gleichwertige Handlung
Du stimmst den Bedingungen elektronisch zu, indem du ein Zustimmungsfeld anklickst, eine Bestätigungsschaltfläche betätigst, ein Konto erstellst, dich anmeldest, auf das Spiel zugreifst, den Client nutzt, die Kasse abschließt, einen Vorteil aktivierst, Safira ausgibst, ein Ticket eröffnest, an Spielsystemen teilnimmst oder eine gleichwertige Handlung zur Nutzung der Dienste vornimmst.
2.2. Fortgesetzte Nutzung
Der fortgesetzte Zugang zu PokéHunt, nachdem die Bedingungen bereitgestellt oder aktualisiert wurden, zeigt Kenntnis und Zustimmung zur jeweils geltenden Fassung an. Stimmst du einer künftigen Änderung nicht zu, musst du die Dienste nicht mehr nutzen und gegebenenfalls die verfügbaren Maßnahmen zur Schließung oder Bearbeitung des Kontos beantragen.
2.3. Nutzer unter 18 Jahren
Nutzer unter 18 Jahren dürfen diese Vereinbarung nur mit Wissen und Erlaubnis ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter akzeptieren, ein Konto erstellen, auf das Spiel zugreifen oder Spenden tätigen. Der gesetzliche Vertreter muss die Nutzung, Zahlungen, Interaktionen und die Sicherheit des Kontos beaufsichtigen.
2.4. Zustimmung im Namen Dritter
Wenn du diese Vereinbarung im Namen eines Unternehmens, eines gesetzlichen Vertreters, eines Zahlungsinhabers oder eines anderen bevollmächtigten Dritten akzeptierst, erklärst du, über ausreichende Befugnisse zu verfügen, um Pflichten im Namen der vertretenen Person oder Organisation zu übernehmen. Falsche Erklärungen können zur Sperrung, Rückabwicklung, Kündigung des Kontos und zu anwendbaren Maßnahmen führen.
Rechtliche Gültigkeit und Nachweis der Zustimmung
PokéHunt kann technische Aufzeichnungen führen, um Urheberschaft, Unversehrtheit und den Zeitpunkt der Zustimmung nachzuweisen.
3.1. Gültigkeit elektronischer Mittel
Du erkennst die Gültigkeit der elektronischen Zustimmung an, einschließlich durch Klick, Authentifizierung, Bestätigung einer Spende, fortgesetzte Nutzung oder einen anderen von den Parteien akzeptierten digitalen Mechanismus, sofern für die vorgenommene Handlung keine besondere gesetzliche Form vorgeschrieben ist.
3.2. Zustimmungsprotokolle
Zu Zwecken der Sicherheit, Prüfung, Betrugsprävention und als vertraglicher Nachweis kann PokéHunt Datum, Uhrzeit, IP-Adresse, Konto-Kennung, E-Mail-Adresse, Version der Bedingungen, Anmeldeereignis, Login-Ereignis, Bestätigung der Kasse, Gerät, Browser, Sitzung und andere technische Nachweise erfassen, die mit der Zustimmung verbunden sind.
3.3. Integrität der Versionen
PokéHunt kann einen Versionsverlauf der rechtlichen Dokumente, Hashes, Protokolle, Snapshots, Backups, Metadaten und Veröffentlichungsnachweise führen, um zu belegen, welche Version zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar war oder akzeptiert wurde.
3.4. Anfechtung der Zustimmung
Behauptest du, den Bedingungen nicht zugestimmt zu haben, oder machst du einen Missbrauch deines Kontos, eine nicht erkannte Zahlung oder einen Zugriff durch Dritte geltend, kann das Team technische Aufzeichnungen, den Authentifizierungsverlauf, Transaktionen, Tickets, Geräte, IP-Adressen, WebSocket- und API-Ereignisse und andere verfügbare Nachweise analysieren, um über Sicherheits-, Korrektur- oder Kündigungsmaßnahmen zu entscheiden.
Konto, Authentifizierung und Verantwortung
Die elektronische Zustimmung ist an das Konto und an die darüber vorgenommenen Handlungen gebunden.
4.1. Verantwortung für das Konto
Du bist dafür verantwortlich, deine E-Mail-Adresse, dein Passwort, deine Sitzung, Token, Wiederherstellungsschlüssel, Gerät, Browser, Netzwerk und andere Authentifizierungsmittel zu schützen. Handlungen über dein Konto können seinem Inhaber zugerechnet werden, wenn sie aus Weitergabe, Fahrlässigkeit, Verkauf, Verleih, einem kompromittierten Gerät oder einem fehlenden angemessenen Schutz entstehen.
4.2. Verbot der Weitergabe
Es ist verboten, Zugangsdaten, das Konto, einen Charakter, eine Sitzung, Zugänge, ein Token oder Authentifizierungsmittel weiterzugeben, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen oder zu übertragen. Weitergabe erhöht das Risiko von Verlust, Betrug, Sperrung, Rückabwicklung von Vorteilen und der Unmöglichkeit einer Wiederherstellung.
4.3. Meldung einer Kompromittierung
Verdacht auf Eindringen, Kontodiebstahl, Missbrauch einer Zahlung, unbefugten Zugriff, Phishing oder Lecks von Zugangsdaten muss dem offiziellen Support sofort gemeldet werden. Verzögerung kann die Möglichkeit verringern, Beweise zu sichern, das Konto wiederherzustellen, den Zugang zu sperren oder den Schaden rückgängig zu machen.
Verfügbarkeit, Risiken und Gewährleistungsausschluss
PokéHunt ist ein sich weiterentwickelnder Online-Dienst, der technischen Störungen, Wartung und Änderungen unterliegt.
5.1. Dienst im derzeitigen Zustand
PokéHunt wird im derzeitigen Zustand bereitgestellt, ohne Garantie für einen durchgehenden Betrieb, völlige Fehlerfreiheit, das Fehlen von Schwachstellen, dauerhafte Kompatibilität, die Verfügbarkeit jeder Funktion oder die unveränderte Beibehaltung von Formeln, Vorteilen, Gegenständen, der Wirtschaft, Ranglisten, Charakteren und Systemen.
5.2. Wartung und Änderungen
Wartung, Deployments, Updates, Korrekturen, Balancing, Events, Spieländerungen, Änderungen am Shop, Anpassungen der Wirtschaft, Notfallsperren und Rollbacks können erfolgen, um das Spiel zu schützen, Störungen zu beheben, Missbrauch zu verhindern oder den Dienst zu verbessern.
5.3. Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle
PokéHunt haftet nicht für Nichtverfügbarkeit oder Schäden, die durch Ausfälle des Internets, deiner Geräte, von Anbietern, Rechenzentren oder Zahlungsplattformen, Angriffe Dritter, DDoS, Malware, die Nichtverfügbarkeit externer Dienste, höhere Gewalt oder andere Faktoren außerhalb seiner angemessenen Kontrolle verursacht werden.
Haftungsbeschränkung
Die Haftung wird nach anwendbarem Recht, dem Ursprung des Schadens und den verfügbaren Nachweisen beurteilt.
6.1. Verluste im Spiel
Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haftet PokéHunt nicht für Verlust von Fortschritt, Gegenständen, Gold, Charakteren, Rang, Vorteilen, Safira, Spielzeit, Gelegenheiten, erwartetem Gewinn oder virtuellem Vorteil, der aus einem Fehler, einer Wartung, einem Rollback, Balancing, einer Strafe, einem Verstoß gegen die Regeln oder Missbrauch des Kontos entsteht.
6.2. Mittelbare Schäden
PokéHunt haftet nicht für mittelbare, besondere, zufällige, Straf- oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder verpasste Gelegenheiten, die aus der Nutzung, Nichtverfügbarkeit, Aussetzung, Änderung, Beendigung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste entstehen, vorbehaltlich gesetzlich unabdingbarer Rechte.
6.3. Guter Glaube und verhältnismäßige Korrektur
Liegt ein nachgewiesener, PokéHunt zurechenbarer Fehler vor, kann die Abhilfe in technischer Korrektur, Nachbearbeitung, Wiederherstellung, Rückabwicklung, Gutschrift, verhältnismäßigem Ausgleich oder einer anderen dem Fall angemessenen Maßnahme bestehen, je nach technischer Machbarkeit, verfügbaren Nachweisen und anwendbarem Recht.
Änderungen der Vereinbarung
Die jeweils geltende Fassung ist im rechtlichen Bereich verfügbar und kann mit der Weiterentwicklung des Dienstes aktualisiert werden.
7.1. Aktualisierungen
Diese Vereinbarung zur elektronischen Zustimmung kann aktualisiert werden, um Änderungen bei Produkt, Sicherheit, Betrieb, Zahlungen, Gesetzgebung, regulatorischen Anforderungen, Missbrauchsprävention oder unternehmerischen Entscheidungen abzubilden. Die jeweils geltende Fassung ist im rechtlichen Bereich von PokéHunt verfügbar.
7.2. Mitteilung von Änderungen
PokéHunt kann Änderungen über die Website, den rechtlichen Bereich, den Login-Bildschirm, den Client, die Kasse, die registrierte E-Mail-Adresse, den Support oder offizielle Kanäle bekanntgeben. Fortgesetzte Nutzung nach der Veröffentlichung zeigt Kenntnis und Zustimmung zur aktualisierten Fassung an, außer wenn das Gesetz ein besonderes Verfahren vorschreibt.
7.3. Widersprüchliche Fassungen
Stehen Fassungen im Widerspruch, gilt für Sachverhalte nach ihrem Inkrafttreten die im rechtlichen Bereich veröffentlichte, geltende Fassung. Für frühere Sachverhalte kann PokéHunt die akzeptierte Fassung, die verfügbaren Protokolle, die angezeigten Hinweise und die spezifischen Dokumente dieses Zeitraums berücksichtigen.
Schlussbestimmungen
Diese Vereinbarung bestätigt die Wirksamkeit der digitalen Zustimmung und wahrt die gesetzlich unabdingbaren Rechte.
8.1. Anwendbares Recht
Diese Vereinbarung wird nach brasilianischem Recht ausgelegt, einschließlich der Vorschriften des Zivil-, Verbraucher-, Internet-, Datenschutz- und elektronischen Signaturrechts, soweit anwendbar. Unabdingbare Rechte des Verbrauchers und der betroffenen Person bleiben gewahrt.
8.2. Teilweise Unwirksamkeit
Wird eine Klausel für unwirksam, nicht durchsetzbar oder nicht anwendbar erklärt, bleiben die übrigen Klauseln im größtmöglichen Umfang wirksam, den das anwendbare Recht zulässt, wobei die wirtschaftliche, betriebliche und rechtliche Absicht der Vereinbarung gewahrt bleibt.
8.3. Abschließende Bestätigung
Mit der elektronischen Zustimmung, der Erstellung eines Kontos, dem Login, der Nutzung des Spiels, dem Abschluss der Kasse oder der fortgesetzten Nutzung von PokéHunt bestätigst du, dass dieses Instrument eine Rechtswirkung hat, die dem digitalen Vertragsabschluss entspricht, und deine Pflicht, die anwendbaren offiziellen Bedingungen einzuhalten.
